Un mundo perdido

"Me llaman el Guardián. Hubo un tiempo en que estaba del lado de la ley. Ahora... digamos que estoy al margen. Dime cuál es tu veneno preferido y te lo conseguiré. ¿Aliento de hada? ¿Vid del sueño? El Guardián los tiene todos. Estás en los bajos fondos de Rigus, la ciudad más próspera de las Trece Tierras, donde las ratas salen mientras la gente honrada duerme, y la guardia hace la vista gorda. Admito los trapicheos, los rateros, los adictos y los matones callejeros. Pero ahora han asesinado a una niña y a nadie parece importarle. Así que tendré que tomar cartas en el asunto. Es...

Louise Penny, con su prosa envolvente y sensual y su talento para subyugarnos con los mínimos detalles del entorno y los rasgos más sutiles de los personajes, no hace más que subrayar la sempiterna ignominia que permanece agazapada en el fondo del ser humano, lista para dar el zarpazo en cualquier instante. Una noche fría y oscura, dos hombres conversan frente al hogar de una cabaña oculta entre la espesura de un bosque de Quebec. Uno de ellos relata una aciaga historia, de dimensiones casi míticas, que culmina en el caos y la violencia. Al día siguiente, la aparición del cadáver de...

Trilogía de James Mitchel No. 1 Una obra de suspenso político inspirada en hechos reales. Moscú, verano de 2000, el recién elegido presidente Putin acaba de llegar al poder cuando el joven oficial naval Dmitry Kolesnikov es llamado a servir en el Kursk, un submarino que lleva un super torpedo para realizar pruebas en el mar de Barents. Al mismo tiempo, el comandante de inteligencia naval estadounidense James Mitchel supervisa a los submarinos estadounidenses en su misión de espiar los procedimientos cuando una colisión accidental entre los barcos desencadena una serie aterradora de...

En este libro exponemos una investigación a propósito de A Letter to a Young Poet, ensayo escrito por Virginia Woolf y publicado por Thee Hogarth Press en 1932, así como de sus traducciones al castellano. El objetivo principal de la investigación es proponer una retraducción comentada y anotada, de A Letter to a Young Poet, de donde se deriva la necesidad de indagar sobre el lugar de este ensayo en la obra de Woolf y el contexto en que fue escrito; de caracterizar el género del ensayo epistolar; de discutir las traducciones actuales al castellano; de discurrir sobre la pertinencia, las...