Voces rotas

¿Qué tienen de particular los textos literarios de un gran escritor, de un autor devenido clásico, como Sholem Aleijem? La seducción de los textos reside en la multiplicidad de sus lecturas posibles y cada lectura va iluminando nuevos rincones. Sholem Aleijem observa con lucidez, ironía y ternura el dramático escenario en el que se aglomera y lucha a brazo partido por sobrevivir dignamente el pobrerío judío bajo el régimen zarista, trabajando, estudiando, rezando y discutiendo consigo mismo, con sus vecinos y con un Dios y una sociedad, injustos a menudo. Un protagonista no menor de...

George Rowland, un joven a quien su tío acaba de despedir del negocio familiar, viaja en tren para alejarse de Londres. Cuando una hermosa chica irrumpe en su compartimento, suplicando frenéticamente que la esconda, termina envuelto en un inesperado misterio relacionado con la gran Duquesa de Catonia.

Es fácil ser un príncipe arrogante y orgulloso ... o al menos eso es lo que he hecho creer a todos. He pasado los últimos años de fiesta por toda Europa, tratando de calmar el dolor de la traición de mi primer amor. Nadie se mete debajo de mi piel. Nadie conoce el verdadero yo. No los dejaré entrar. Hasta él. Me digo a mí mismo que es solo físico. Nathan es un dios del rock en el escenario, y las cosas son aún más calientes en el dormitorio. Y además, no hay futuro entre nosotros. Nathan ha mantenido su homosexualidad en secreto de sus fans y de su banda. Pero es difícil cuando...

Rafael Dieste cultivo el ensayo, el teatro, la poesia y la narrativa a lo largo de una dilatada carrera cortada por la guerra y el exilio. En Buenos Aires brotaron casi como un juego los cuentos de Historias e invenciones de Felix Muriel (publicado en Espana en 1974).