Aloma

Mercè Rodoreda fue una de las escritoras más importantes de la literatura catalana del siglo XX. Nacida el 13 de octubre de 1908 en Barcelona, su vida y obra reflejan no solo la realidad de su tiempo, sino también los cambios sociales y culturales que atravesó su país. Desde una edad temprana, se sintió atraída por la escritura, comenzando a publicar relatos en revistas literarias durante su adolescencia.

A lo largo de su carrera, Rodoreda enfrentó diversos desafíos, especialmente por el contexto político de su época. La Guerra Civil Española (1936-1939) y la posterior dictadura franquista tuvieron un impacto significativo en su vida. Durante la guerra, se refugiaba en la literatura como una forma de escape y resistencia. En 1939, tras la victoria de Franco, se exilió en Francia y más tarde en Ginebra, donde continuó escribiendo en un contexto de dificultad e incertidumbre.

Su primera novela importante, Aloma, fue publicada en 1938, aunque su reconocimiento internacional llegó con La plaza del Diamante, publicada en 1962. Esta obra, aclamada por la crítica, narra la vida de Natalia, una mujer que experimenta las transformaciones de la sociedad catalana a lo largo de los años, siendo un reflejo de las luchas y esperanzas de todas las mujeres de su época. A través de un lenguaje poético y una narrativa íntima, Rodoreda logra captar la esencia del sufrimiento, la pérdida y el amor.

La prosa de Mercè Rodoreda se caracteriza por su enfoque en lo cotidiano, utilizando un estilo de escritura lírica y evocativa. Sus personajes, a menudo mujeres fuertes y complejas, reflejan una profunda psicología y están inmersos en un entorno que a menudo es hostil. En sus obras, la autora explora temas como la identidad, la memoria y el paso del tiempo, ofreciendo una visión única de la experiencia humana.

Después de años de exilio, Rodoreda regresó a Barcelona en 1972, donde continuó escribiendo hasta su muerte, ocurrida el 13 de abril de 1983. Su legado literario es incuestionable y ha influido en generaciones de escritores, tanto en el ámbito catalán como en el internacional. A lo largo de su vida, recibió diversos premios, como el Premio de Honor de las Letras Catalanas en 1969 y el Premio de la Crítica en 1972.

Mercè Rodoreda es recordada no solo por su vasta producción literaria, que abarca novelas, cuentos y ensayos, sino también por su lucha por la libertad de expresión y la cultura catalana. Su obra sigue siendo estudiada y celebrada, y su impacto en la literatura contemporánea es indiscutible. A través de sus palabras, Rodoreda ha dejado una huella imborrable en la historia de la literatura, convirtiéndose en un símbolo de la resistencia femenina y el arte comprometido.

• Obras destacadas:
  • La plaza del Diamante
  • Aloma
  • El tiempo de las cerezas
  • El carrer de les camèlies
• Premios:
  • Premio de Honor de las Letras Catalanas (1969)
  • Premio de la Crítica (1972)

La figura de Mercè Rodoreda sigue viva en la memoria colectiva y en el panorama literario, inspirando no solo a lectores y escritores, sino también a quienes luchan por la justicia social y la igualdad.

La presente traducción de Ser y tiempo segunda en el mundo de habla castellana es el fruto de veintitrés años de trabajo. El traductor tuvo sus primeros contactos con Martin Heidegger en 1961, permaneciendo en estrecha relación con él. Entre 1973 y 1975 concluyó la primera versión del texto, que el propio Heidegger conoció y aprobó. En 1988 preparó una segunda versión; esta vez en reuniones semanales con el editor de Heidegger en alemán, Friedrich-Wilhelm von Herrmann, y el apoyo de Hans-Georg Gadamer y el profesor Max Müller. Finalmente, en 1991 inició una tarea de cinco años...

La forma mas sencilla de que nuestra sociedad nos etiquete como esquizofrenicos consiste en afirmar, por ejemplo, que uno se siente, en lo mas profundo de su ser, completamente fundido con todos los seres vivos, con el Espiritu infinito, con el universo y con la Totalidad; una intuicion, en suma, que las culturas sabias del mundo nunca han considerado como el abismo de la enfermedad mental, sino, por el contrario, como el pinaculo de la compresion humana.

Cada bebé es un bebé Disney. Y todos los bebés Disney están muy ajetreados, curiosos y dispuestos a descubrir el mundo que los rodea. Los libros de Bebé Disney se han creado como apoyo en sus rutinas y sus rituales. Cada título utiliza palabras e imágenes cuidadosamente seleccionadas para ayudar a tu bebé a conectar con cada actividad. En este libro con espejos, el bebé se podrá observar a sí mismo y jugar con sus personajes Disney favoritos.

Gino Baumann es un autodidacta con ideas progresistas, cuyo interés por las brigasas internacionales le viene de niño por la influencia de su padre. Después realizó diversos trabajos de cooperación internacional al servicio del gobierno suizo, lo que le puso en contacto con algunos países latinoamericanos. Ello le despertó su interés por la presencia de latinoamericanos en la guerra civil española. Almacenó información archivística y bibliográfica durante veinte años, lo que posibilitó la primera publicación de este libro en el año 1997.La presente edición incorpora las...