Ana Tarambana. Líos de ortografía

Lauren Child es una reconocida autora e ilustradora británica, famosa por su trabajo en literatura infantil. Nacida el 29 de julio de 1965 en Salisbury, Inglaterra, Child se ha destacado por su estilo único y creativo que combina la narrativa visual con la escritura. Desde temprana edad, mostró un interés notable por el arte y la literatura, lo que la llevó a seguir un camino en el que pudiera expresar su creatividad.

Child estudió diseño gráfico en el Brighton Polytechnic, donde se especializó en diseño y elaboración de libros. Su formación le permitió desarrollar un enfoque innovador hacia la ilustración y la narrativa, lo que sería fundamental en su futura carrera como autora. Tras finalizar sus estudios, trabajó en diversas industrias relacionadas con el diseño antes de centrarse completamente en la creación de libros para niños.

Su primer libro, “Clarice Bean, That’s Me”, fue publicado en 2001 y recibió elogios de la crítica por su estilo distintivo y su ingeniosa narración. La serie “Clarice Bean” se convirtió en un fenómeno, destacando la manera en la que Child explora la vida cotidiana de los niños a través de personajes entrañables y situaciones realistas. La obra de Child es conocida por su habilidad para capturar la esencia de la infancia, abordando sentimientos y experiencias que resuenan con los jóvenes lectores.

Uno de sus trabajos más emblemáticos es la serie de libros sobre “Charlie y Lola”, que se basa en la relación entre un hermano y su hermana. Esta serie no solo ha sido aclamada en forma de libros, sino que también se adaptó para la televisión, aumentando aún más su popularidad. La serie se destaca por sus ilustraciones vibrantes y su lenguaje accesible, que invita a los niños a sumergirse en historias que reflejan sus propias vidas.

Child ha sido galardonada con numerosos premios por su trabajo. En 2003, ganó el premio Kate Greenaway por sus ilustraciones en “Sofía la primera”, lo que consolidó su posición como una de las figuras más destacadas en la literatura infantil contemporánea. Su enfoque innovador y su estilo visual han influido en una generación de autores y artistas que buscan crear obras significativas y atractivas para los niños.

En adición a su trabajo en “Clarice Bean” y “Charlie y Lola”, Child ha escrito y ilustrado otros libros para niños, incluyendo títulos como “Ruby Redfort”, una serie que sigue las aventuras de una joven detective. Estas historias combinan misterio, humor y elementos de aventura, proporcionando a los lectores no solo entretenimiento, sino también lecciones sobre la amistad, la valentía y la resolución de problemas.

A lo largo de su carrera, Lauren Child se ha comprometido a fomentar la lectura entre los niños. Ha participado en numerosos eventos y talleres en escuelas y bibliotecas, donde comparte su amor por los libros y la narración. Su pasión por la literatura infantil y la educación la convierte en una defensora activa de la importancia de cultivar la imaginación y la creatividad en los más jóvenes.

Child no solo se dedica a la escritura y la ilustración; también ha trabajado en proyectos colaborativos y ha contribuido en diversas iniciativas que promueven la lectura. Su impacto en el mundo de la literatura infantil es innegable, y su trabajo sigue siendo relevante para los lectores de todas las edades.

En resumen, Lauren Child se ha establecido como una de las autoras e ilustradoras más innovadoras de su generación. Su enfoque único y su comprensión de la infancia la han llevado a crear obras que no solo entretienen, sino que también inspiran a los jóvenes a explorar el mundo de los libros.

En español, además de la versión de Cansinos, que ha perdido fuelle en los últimos años por el casticismo un tanto démodé de su lenguaje, contamos con la del académico de la Real Academia de la Historia Juan Vernet, que vio la luz en tres volúmenes de la colección «Clásicos Planeta» y ha sido reimpresa varias veces. Pero no había hasta la fecha una traducción que ubicase Las mil y una noches en el lugar que le corresponde en el mundo hispanohablante del siglo XXI. Ha correspondido llevar a cabo esa labor al arabista Salvador Peña, profesor de la Universidad de Málaga, que ha...

Este conjunto de estudios replantea la construcción o invención de América en la fecha fundacional de 1492, que marca el inicio del desarrollo del capitalismo y la modernidad europeos. Los quince artículos aquí reunidos exploran las invenciones desde diversas perspectivas: análisis de los relatos maestros, aspectos de representación del Otro, la retórica de las ciudades americanas. La variedad de puntos de vista questiona la palabra invención, a la vez que desmonta las ficciones que surgieron a partir de aquella fecha. El conjunto plantea cuestionamientos plurales y...

Cuando, en 2016, el archivo de Ricardo Piglia fue enviado a la Universidad de Princeton, se encontraron allí las cintas que contenían la grabación del seminario sobre las novelas cortas de Juan Carlos Onetti que dictó en la Universidad de Buenos Aires en 1995. Piglia solicitó su transcripción y dedicó los últimos meses de su vida a la revisión de este material inédito, que se reúne por primera vez en Teoría de la prosa. El programa de trabajo de estas nueve clases aborda problemáticas diversas, y la invitación a recorrerlo se torna irresistible; así la enuncia el propio autor:...

This volume of collected essays explores the premise that Plutarch's work, notwithstanding its amazing thematic multifariousness, constantly pivots on certain ideological pillars which secure its unity and coherence. So, unlike other similar books which, more or less, concentrate on either the Lives or the Moralia or on some particular aspect(s) of Plutarch's oeuvre, the articles of the present volume observe Plutarch at work in both Lives and Moralia, thus bringing forward and illustrating the inner unity of his varied literary production. The subject-matter of the volume is uncommonly...