Antes de ser libres

Cuando las hermanas García Carla, Sandra, Yolanda y Sofía y sus padres huyen de la República Dominicana buscando refugio de la persecución política, encuentran un nuevo hogar en los Estados Unidos. Pero el Nueva York de los años sesenta es marcadamente diferente de la vida privilegiada, aunque conflictiva, que han dejado atrás. Bajo la presión de asimilarse a una nueva cultura, las muchachas García se alisan el pelo, abandonan la lengua española y se encuentran con muchachos sin una chaperona. Pero por más que intentan distanciarse de su isla natal, las hermanas no logran...

Tia Lola is going back to school in this Spanish translation of How Tia Lola Learned to Teach! Tía Lola recibe la invitación para enseñar español en la escuela primaria de sus sobrinos, pero Miguel no está de acuerdo. Le ha costado mucho adaptarse a su nueva escuela en Vermont y, a pesar de las indudables buenas intenciones de tía Lola, él piensa que su presencia no hará sino emporar las cosas. Por otro lado, su hermana Juanita se muere de ganas de que sus compañeros conozcan a la tía, con sus coloridos vestidos. En cuestión de pocos días, la tía estara organizando una búsqueda...

Autora del bestseller De cómo las muchachas García perdieron el acento y una finalista del Circulo Nacional de Críticos Literarios “Una exploración de un ritual exuberante y decisivo en la vida moderna de los latinos… Como autora de esta travesía, Julia Alvarez es una guía extraordinaria.”—The Seattle Times La fiesta de quince años de las muchachas latinas o “la quinceañera” como se le conoce en los Estados Unidos, se ha convertido en una tendencia singularmente americana. Esta espléndida fiesta de vestidos largos y elegantes, pasteles de varias capas, limusinas y...

En este relato íntimo y verdadero de una promesa cumplida, la aclamada novelista y poeta dominicana Julia Álvarez nos lleva en un viaje de experiencias que desafía la forma en que vemos la historia y cómo puede ser reinventada cuando los ciudadanos de dos países—tradicionalmente en conflicto a pesar de la frontera compartida—se hacen amigos. En una historia que va más allá de las fronteras y las familias, Álvarez reflexiona sobre las alegrías y las cargas del amor por sus padres, por su esposo y por un joven haitiano llamado Piti. "Una amistad inesperada entre dos personas, dos...

Brenda es la típica muchacha rebelde de Nueva York. Fiestas por aquí, fiestas por allá, hace un mes terminó la secundaria y no planea ir a la universidad; primero quiere vivir la vida. Sus padres están de acuerdo hasta que algunos rumores sobre su única hija cambian su opinión. Desesperados por recuperar un poco de sentido común en ella, la envían a Goldenwood, un estado independiente al otro lado del mundo que aún conserva monarquías antiguas y es gobernado por reyes, Lucinda y Richard Bourque. Pero no solo es exiliada de su hogar, sino que también es obligada a desposar al...

La cotidianeidad de Eleanor tiene mucho que ver con el desastre y las ganas de salir adelante de ese pequeño defecto y no morir en el intento. Un buen día, piensa que ese día en especial le echará ganas y se enfrentará a los pequeños asuntos cotidianos. Organizará sus tácticas de vida para ser una mejor mujer, una mejor mamá y una amante para su esposo Joe. Sin embargo, antes de que pueda poner en marcha su modesto plan, se dará cuenta de que a veces la vida “todo te lo cambia”. Resulta que ese día Timby decide hacerse el enfermo para poder estar con su madre. Y Joe decide...

Kate Harker y August Flynn son los herederos de una ciudad dividida, una ciudad donde la violencia ha comenzado a engendrar monstruos reales. Todo lo que Kate quiere es ser tan implacable como su padre, que deja que los monstruos vaguen libremente y hace que los humanos paguen por su proteccion. Todo lo que August quiere es ser humano, tan bondadoso como su propio padre, para jugar un papel mas importante en la proteccion de los inocentes, pero el es uno de los monstruos. Uno que puede robar un alma con una simple variedad de musica. Cuando surge la oportunidad de vigilar a Kate, quien acaba...

Bestseller instantáneo del New York Times Premios Printz y Morris 2021 de la American Library Association Pronto en NETFLIX, en una adaptación para televisión producida por Higher Ground, la compañía de Barack Obama y Michelle Obama. Como miembro no oficial de su tribu nativa americana, Daunis Fontaine nunca acabó de encajar. Sueña con dejar su pasado atrás y estudiar medicina, pero las circunstancias la llevan a tomarse un año para cuidar de su frágil madre en la reserva ojibwe. Allí conoce a Jamie, pero es un chico que oculta algo. Y entonces Daunis presencia un asesinato, y...