Ataraxia

Progne y Filomena. Francisco de Rojas Zorrilla Fragmento de la obra Jornada primera (Sale Filomena llorando y Hipólito.) Hipólito: Deja el llanto, Filomena, que si es alivio, es rigor que por templar un dolor me causes a mi una pena. Los ojos tuyos serena, no los quiera tu piedad aplaudir con vanidad de cielos en tus desvelos, que para ver que son cielos les sobra la tempestad. No bien destilado exhales aljófar de más valor: si el llanto es señal de amor, no derrames las señales; comunícame tus males, sea el dolor repartido, al paso que fue sentido; y si con fuego veloz hiere tu pena a ...

Un hombre gordo y mugriento camina por una carretera pedregosa, quiere envenenar a un perro que lo mordió; una mujer viaja a Nueva York para conocer la ciudad y visitar a su hermana, quien termina cayendo al vacío en una fiesta; una niña campesina sigue los pasos de su padre y desnuda su inocencia desde el relato violento y cotidiano; una familia recrea los delirios de un hombre viejo para viajar en su memoria. ¿Qué nos mueve? ¿Qué nos impresiona?

Una deliciosa novela sobre las relaciones y los soterrados choques de voluntad entre cuatro generaciones de mujeres. Kate ya ha pasado la barrera de los cincuenta años y es viuda desde hace poco. Su suegra Cecily la ayuda y entorpece a partes iguales, y debe extraer cada día fuerzas de la flaqueza y enfrentarse a debilidades nuevas e insospechadas. Pero cuando a su hija Joanna, una mujer fácilmente irritable, la abandona su esposo, Kate siente cómo se posan sobre ella las miradas de toda la familia. Es el peso de una responsabilidad que ya está cansada de cargar, y decide que ha llegado...

Until recently, Zvi was a happily married seventy-year-old engineer with no worrisome ailments beyond those of age. His road projects connected one place to another and opened tunnels of light deep in the mountains. But lately he forgets some names. A visit to the neurologist confirms it: first signs of his decline. Zvi, encouraged by his wife and the specialist, will not give up. His latest work will reveal to you one of the advantages of aging: with memory loss, it increases our ability to understand complex ideas, what is hidden under the surface of all things. From the wonderful pen of...