Beginning Spanish for Teachers of Hispanic Students

La consulta de diccionarios o glosarios del pasado constituye una práctica usual en el estudio histórico del léxico hispanoamericano. Frente a esta situación, el objetivo de este volumen es plantear la necesidad de una evaluación profunda de estas fuentes, no solo desde una perspectiva lingüística y metalexicográfica, sino también tomando en cuenta elementos históricos y socioculturales. Siguiendo sus propias rutas científicas, diferentes especialistas de la historia del español y de la lexicografía hispanoamericana se concentran en esta tarea.

Humberto Peąloza, el Mudito, quien al principio de la obra sirve en la Casa de Ejercicios Espirituales de la Encarnacin̤ de la Chimba, funge como narrador de los sucesos. A travš de ľ nos enteramos de dos historias paralelas que convergen en la relacin̤ entre amos y sirvientes. La familia Azcoita̕, millonarios terratenientes de abolengo, representan el paradigma econm̤ico, polt̕ico y social de los integrantes de su clase, odiada, temida y envidiada por los de abajo.

En el París del siglo xv, con sus sombrías callejuelas pobladas por desheredados de la fortuna y espíritus atormentados, la gitana Esmeralda, que predice el porvenir y atrae fatalmente a los hombres, es acusada injustamente de la muerte de su amado y condenada al patíbulo. Agradecido por el apoyo que en otro tiempo recibió de ella, Quasimodo, campanero de Nuestra Señora, de fuerza hercúlea y cuya horrible fealdad esconde un corazón sensible, la salva y le da asilo en la catedral

Cada tomo está compuesto por un grupo de cuentos con moralejas y mensajes para los niños. Los niños aprenden sobre otras personas, otros lugares, culturas, costumbres y animales.