De sueños, deseos y desamores

Marina Centeno, (Yucatán, México). Poemas de su autoría se encuentran en las Antologías: “Nueva Poesía y Narrativa Hispanoamericana”, “Antología Mexicana” y “Poesía Femenina”. Su trabajo poético ha sido traducido a los siguientes idiomas: catalán, inglés, rumano, portugués, francés, italiano, húngaro y árabe. Ha publicado en la Revista bilingüe multicultural “Contemporary Horizon”. Parte de su trabajo se encuentra en la primera y segunda edición de “Contemporany Horizon’s Anthology”, compilado por Daniel Dragomirescu. Se encuentra publicada en el No. 1-2, ...

En este su primer libro Happy Creatures in Words: Historias cortas y Poemas de Jesus Arturo Gardea el cual contiene 45 intensos poemas de amor, desamor, miedos, ira y muerte ligados totalmente a la vida privada del artista, nos deja ver su manera de ver la vida y su manera de pensar acerca de esta. También podemos ver a través de su alma y su Corazón sus mas obscuros y tiernos pensamientos ya que incluye 4 historias cortas de suspenso mezclado con amor y un humor extraño y algo retorcido junto con frases del artista además de fotos de dibujos en acuarela originales hechos por el artista.

Pauline Le Roy, Santiago, Chile, 1966. Poeta y pintora. Pertenece a la agrupación de poetas PEN, Chile, es miembro también de Letras de Chile, así mismo pertenece a la Corporación Patrimonio Cultural de Chile. Ha creado un libro con su obra pictórica titulado Paintings and Drawings, el año 2009, traducido al inglés y el cual se encuentra en Universidades de Estados Unidos como así mismo en la Universidad Autónoma de México y en Universidad Católica de Chile. Luego de realizar doce exposiciones individuales de pintura, una cada año, comienza a publicar su obra poética. Ha...

Este volumen, el primer esfuerzo de traducción al español de la primera antología de sijo, Cheongguyeong-eon, publicado en 1728, tiene el propósito de presentar ante los lectores hispanos la poesía clásica de hace más de 600 años. Para los que tienen conocimientos de la literatura coreana servirá para apreciar su mundo poético; y, para los que todavía no los tienen, servirá para comparar con la poesía hispana o con las poesías de Japón y China, aunque esta antología no abarca las obras posteriores. La antología Cheongguyeong-eon, que hemos traducido “Antología del Canto...