Del otro lado, mi vida

"Todo empezó con un accidente. El olor a cardamomo atravesó la ventana abierta de par en par. El sol era agradable, cálido y no se veía ni una nube en el cielo azul claro". Cuando el fuego se propaga en la cocina, llama a los bomberos. Llegan hombres musculosos y ella observa con gran admiración su coordinado y ágil trabajo. Se pone cachonda con ellos y se crea un deseo que crece y crece. Finalmente, se vuelve como loca. Tiene que tenerlos. A cada uno. Y lo mejor de todo, al mismo tiempo. ¿Pero es posible seducir a todo un cuerpo de bomberos? "Jugar con fuego" es una historia erótica...

Junot Díaz recrea, con humor, la experiencia de los dominicanos en Estados Unidos. Junot Díaz, considerado uno de los jóvenes talentos de la narrativa estadounidense, hizo su entrada en el mundo literario en 1996 con una colección de diez relatos publicada en España como Los boys. En ellos, el que más tarde sería Premio Pulitzer de Novela, evoca un mundo de chicos sin padres, sostenidos hasta la extenuación por sus madres, que sobreviven a la pobreza y la incertidumbre con grandes dosis de crueldad y humor. Fiesta, 1980, es uno de esos relatos.

Crónicas obtenidas por Dardo Justino Rodríguez, tras hurguetear en las páginas con los escritos del hacedor de historias Andalén Ulmén, también conocido como el escribidor, las que éste llena de letras y palabras cuando la güeva no es mucha y que ha denominado “los alumbramientos”.

Umorea da eleberri honen ardatza. Umorea literatur tratamendu egokiz egina, estilo arinez, generoaren arauekiko berritzaile, eta beste berezitasun garrantzitsu batekin: arrakasta. Giharren bat ukitu izango du liburu honek euskaldun berri edo zaharberrituen gorputzean, nork bere burua identifikatua sentitzeraino pasarteren batean edo bestean. Izan ere euskal belaunaldi baten ispilu konplexurik gabea da Kutsidazu bidea, Ixabel.