El alma enferma. Tomo I

La mujer en nuestros días, novela redactada en la madurez de la autora, vuelve sobre un tema constante de su obra –la educación de las mujeres– y revisita el formato de la ficción epistolar para desplegar sus ideas. Felicia, la madrina que ha quedado a cargo de la joven Julia desde que esta era pequeña, le escribe en respuesta a su solicitud de consejos. Preocupada por las tentaciones que la vida contemporánea (promediaba el siglo XIX) pueda imprimir sobre el carácter de Julia, irá explicándole en varias misivas sus conceptos acerca de lo que tiene que hacer una buena esposa, una...

En Cuentos de color de cielo María del Pilar Sinués narra escenas familiares y matrimoniales: historias de relaciones entre las personas en el ámbito de la casa, que –tal como ella escribe en la dedicatoria a su amiga Isabel Escandon– solía quedar afuera de todo tratamiento literario. Se incluyen los relatos largos "El amor de los amores", "Martirio sin gloria", "Cruz de paja y cruz de plomo" y una pieza crítica de la ociosidad llamada "El cáncer del siglo". María del Pilar Sinués (Zaragoza, 1835 - Madrid, 1893) fue una escritora española, autora de más de sesenta novelas y...

Hija, esposa y madre explica lo más importante de su contenido en el subtítulo: "cartas dedicadas a la mujer. Acerca de sus deberes para con la familia y la sociedad". Dos amigas adolescentes se escriben y sus madres hacen otro tanto. La madre de Valentina está preocupada por la melancolía de su hija, por lo que la llevará a educarse con una institutriz que en su pensión proporciona la clase de encuadre educativo que Sinués consideraba ejemplar. Con este recurso, novelando de la correspondencia entre los personajes, la autora convierte los consejos que le interesa ofrecer en una trama...

La madre del metro y otros cuentos es una breve selección de tres cuentos del escritor mexicano Óscar de la Borbolla: “La madre del metro”, “La infancia interminable” y “Manual de lujuria”. “La madre del metro” narra la vida de un joven que nació en el metro de la Ciudad de México y la relación que tanto él como su madre entablan con y dentro de este famoso sistema de transporte colectivo. “La infancia interminable” relata la vida de un niño que vive atrapado en el cuarto año de primaria y las dificultades de ver a su amigo Manolo crecer, mientras que él solamente ...

This is the story of a woman who thought she was an empty shell. Angela Bonanno believes that happiness will only come when she gets the revenge she sought for years. Despite all the warnings she decides to put an end to the people who ruined her forever.

Ferice de voi! Dacă versurile mele se vor bucura de vreo trecere, niciodată timpul nu vă va șterge numele din amintirea veacurilor, câtă vreme va trăi neamul lui Enea lângă stânca neclintită a Capitoliului și câtă vreme romanii vor avea împărăția lumii.“ Vergiliu, Eneida, Cartea a IX-a

En este libro exponemos una investigación a propósito de A Letter to a Young Poet, ensayo escrito por Virginia Woolf y publicado por Thee Hogarth Press en 1932, así como de sus traducciones al castellano. El objetivo principal de la investigación es proponer una retraducción comentada y anotada, de A Letter to a Young Poet, de donde se deriva la necesidad de indagar sobre el lugar de este ensayo en la obra de Woolf y el contexto en que fue escrito; de caracterizar el género del ensayo epistolar; de discutir las traducciones actuales al castellano; de discurrir sobre la pertinencia, las...