Presentación de la obra

El llamado Códice de Oviedo del Libro de los doce sabios es un valioso manuscrito que, en realidad, contiene tres textos de distinto género, pero que tienen en común su carácter didáctico, propio de la educación del príncipe y futuro rey. El primer texto y más importante es el Libro de los doce sabios que ocupa los folios 1r-33v. El segundo texto ocupa los folios 34r-36v, y contiene los pareados que figuran al final de cada "exemplo" de el Conde Lucanor, a manera de resumen o moraleja. Estos versos tienen también interés, ya que presentan algunas variantes con los de las ediciones del libro de don Juan Manuel. Por último, hay 85 folios sin numerar, que contienen una relación de los reyes de León y Castilla. Al principio del códice hay también dos folios sin numerar, y al final, otros tres sin numerar; en total suman 126 folios o, lo que es lo mismo, 63 bifolios, distribuidos en cinco cuadernillos. Este libro consiste en el estudio y transcripción del manuscrito.