El Libro Que Canta

Yolanda Reyes es una destacada escritora y pedagoga colombiana, nacida el 2 de diciembre de 1959 en la ciudad de Bogotá. Su vida y obra han estado profundamente vinculadas a la literatura infantil y juvenil, convirtiéndose en una figura clave en el fomento de la lectura y la escritura en los más jóvenes. Desde sus inicios, Reyes ha demostrado una gran sensibilidad hacia la infancia, lo que ha influido notablemente en su estilo narrativo y en la temática de sus obras.

Estudió Filosofía y Letras en la Universidad de los Andes, donde comenzó a desarrollar su vocación literaria. Su carrera como escritora se inició en la década de 1980, y desde entonces ha publicado más de 20 libros dirigidos a niños y jóvenes. Entre sus obras más destacadas se encuentran “El vuelo del pez”, “El corazón de la tierra” y “Cuando las vacas vuelen”. Estos títulos reflejan su interés en explorar la imaginación, la identidad y la realidad social de los niños, así como la importancia de la narrativa como herramienta de aprendizaje y autoexpresión.

A lo largo de su carrera, Reyes ha recibido varios premios y reconocimientos, tanto a nivel nacional como internacional. En 2002, fue galardonada con el Premio de Literatura Infantil de la Fundación Cuatrogatos por su libro “El viaje de los sueños”, y en 2013 obtuvo el Premio Iberoamericano de Literatura Infantil y Juvenil, un reconocimiento que celebra la contribución de autores al desarrollo de la literatura en español para niños.

Además de su labor como escritora, Yolanda Reyes ha trabajado incansablemente en el ámbito educativo. Ha sido profesora y conferencista en diversas universidades y ha participado en programas de promoción de la lectura. Su enfoque pedagógico se basa en la idea de que la lectura debe ser una experiencia placentera y que, a través de los libros, los niños pueden descubrir el mundo que los rodea y su propio lugar en él.

No solo ha escrito literatura, sino que también ha sido parte activa de la creación de proyectos culturales que promueven la lectura y la escritura entre los jóvenes. Es fundadora de “La casa de los cuentos”, un espacio dedicado a la narración oral y a la escritura creativa. Esta iniciativa ha ayudado a muchos niños a desenvolver su creatividad y a encontrar su voz a través de la literatura.

La obra de Reyes no solo está marcada por su compromiso con la literatura infantil, sino que también refleja una profunda preocupación por los problemas sociales. En sus escritos, ella aborda temas como la guerra, la desigualdad y la vulnerabilidad de la infancia en medio de conflictos. Su estilo es a menudo poético y está lleno de metáforas que invitan a la reflexión, lo que permite que los jóvenes lectores conecten emocionalmente con las historias.

En resumen, Yolanda Reyes es una figura fundamental en la literatura colombiana contemporánea. Su dedicación a la literatura infantil y juvenil, así como su compromiso con la educación y la promoción de la lectura, la convierten en una referente para nuevas generaciones de escritores y lectores. Su obra continúa inspirando a niños y niñas a soñar, a crear y a encontrar su voz en el vasto mundo de la literatura.

Este libro nos invita a construir una "casa imaginaria" en la mente del lector, que lo prepare para asomarse a todos los mundos posibles. Desde la etapa intrauterina hasta los seis años, sentamos los cimientos de la lectura y comenzamos a habitar el mundo del lenguaje a través de las nanas y la poesía. Muy pronto, los niños adquirirán formas discursivas más complejas y "estructuras invisibles" de nuevos significados que, más adelante, les darán la entrada al lenguaje escrito. Nos habla de los estudios relacionados con la importancia de la lectura en la primera infancia y de las...

Ernestina la gallina puso un huevo en la cocina. En la cocina había un ratón que le mordió el cascarón. Del cascarón saltó un pollo, redondo como un repollo. Entra en los versos de este libro y te encontrarás con una gran diversión.

Pablito, su hermana y su prima Sofía viajan cada año a Girón, un pueblo colonial donde viven sus abuelos. Parece un lugar muy tranquilo y apacible, hasta que llega la noche y con ella las historias de Tiberio, que le ponen los pelos de punta a cualquiera. Libro apto para los más osados. Atrévete a unirte a este grupo de valientes, pero... cuidado, en cualquier momento Tiberio puede hacer de las suyas.

Esta maravillosa colección de novelas cortas muestra cuánto interviene Dios en nuestras vidas normales. Ni un cabello cae por nuestra cabeza sin que Él se dé cuenta. No se pronuncia una oración que no pueda oír.

Cloe es una chica de 11 años que, junto a su familia, cambia de pueblo una vez más y debe comenzar en un nuevo colegio; ella sabe que le llaman "la rarita", por sus características físicas tan peculiares, pero no le importa porque aprende a quererse y a valorarse tal y como es. Cloe experimenta nuevas e increíbles emociones desconocidas para ella hasta el momento, cuando descubre que tiene un gran poder mágico heredado de su madre, y cuando además, con el paso de los días, siente que se ha enamorado de un chico llamado Dorian... Pero no todo serán momentos felices, pues alguien de su ...

Before bedtime, Picolo always enjoys cutting out paper animals...until one night he finds himself in a fantasy world where all of the inhabitants are made of paper! Text copyright 2004 Lectorum Publications, Inc.

The translation of this text was a very interesting task, I hope I accomplished every request and I'm thankful that you gave me the opportunity to work with you. I was amazed with the artwork please give my congratulations to your artist, she's very talented.