El niño que me perdonó la vida

Originalmente, este relato formaba parte de esa gran y vasta obra de Honoré de Balzac que es la Comedia Humana. En La interdicción el autor se vale del caso de la endeudada Marquesa, que recurre a la justicia para declarar incompetente a su marido y tomar control de su fortuna, para diseccionar en profundidad las peores conductas humanas.

A Mexican man gives in to the fascination of the images on TV and narrates how the surprise attack on 9/11against the US unfolds. He discusses Islam with his father and the reasons for terrorism, rescues the victims’ painful testimonies and during the war in Afghanistan he confirms the grave flaws of the US intelligence services. The work starts off from a rigorous historical investigation and ends at the same question without an answer of those who suffered during the tragic March 11th events in Spain: In Who’s Name?

Occidente ha dejado atrás su momento álgido; crece la desocupación juvenil, casi se ha culminado la privatización del Estado y la dictadura de la vigilancia se extiende por todas partes. Por el bien de la población. Estamos en Inglaterra o en cualquier otro país del mundo que también esté dividido; la mayoría es cada vez más pobre porque el capital crece por segundos. Cuatro jóvenes de entornos normales, véase, pobres, se han hartado de la realidad de un Estado fallido, de la beneficencia, de la falta de oportunidades, de la indigencia y del miedo a la policía, de la inhumanidad, ...

«Los últimos días de mi infancia fueron también los últimos días de la aldea. Yo pertenecía a aquella generación que vio, por casualidad, el final de una vida milenaria. [...] Yo, mi familia, mi generación, nacimos en un mundo de silencio; en un mundo de trabajo duro y necesaria paciencia, un mundo de espaldas dobladas hacia la tierra, cuidado manual de los cultivos, dependencia de la meteorología y de la cosecha; un mundo en que las aldeas eran naves en paisajes vacíos y las distancias entre ellas largas; un mundo de caminos marcados por cascos y ruedas de carretas, no hollados...