El pirata bien educado y sus amigos

Si un extraño entra en tu casa, no corras, no grites…no le muestres tu miedo. El mejor recurso es esconderse. Yo sabía eso muy bien, pero mi debilidad me detuvo. Fue por eso que me aferré a lo único que me mantenía cuerda. Mientras él estaba dentro, no podía pensar con claridad. Pero de todas formas iba a morir…era lo más simple. Añoraba morir, pero fui egoísta. El relato que narra la breve vivencia de una adolescente que, al llegar a su casa después de un día normal, se encuentra con una horrífica visión, la cual la llevará a una odisea para escapar de su laberíntico...

Learn about sounds with animal pals! First, read the story in Spanish. Then, flip to the next page and read it again in English. Comparing words in both languages helps early readers with comprehension and literacy. Plus, bright animal illustrations encourage a love of storytime.

Lee o escucha este cuento en inglés o en español. ¿Quieres saber cómo se pronuncian algunas palabras? Aprenderás dos idiomas mientras te diviertes con tus cuentos de siempre.

Joe speaks English. He loves soccer. José habla español. A José le gusta el fútbol. This story is in English and Spanish! Hola, Joe. / Hi, José. I have my uniform. /Tengo mi uniforme. I am ready. / Estoy listo. Two boys, an English speaker and a Spanish speaker, are on the same soccer team. They have their uniforms and their cleats. They can both juggle the ball. At first, the boys must wait on the bench. But when the coach lets them in the game, both Joe and José score goals. “We win,” says Joe. “Ganamos,” says José. Perfect for preschoolers, kindergarteners, and first and...