El saqueo del pasado

Karl E. Meyer fue un notable periodista y autor estadounidense, conocido por su trabajo en el ámbito de la historia, la política internacional y la literatura. Nacido en 1923, Meyer dedicó su vida a la investigación y el análisis crítico de los eventos que moldearon el mundo contemporáneo. Su obra ha sido fundamental para entender las complejidades de las relaciones internacionales y los conflictos geopolíticos, especialmente en el contexto de la Guerra Fría.

A lo largo de su carrera, Meyer trabajó para varias publicaciones de renombre, donde sus reportajes e investigaciones le ganaron un lugar destacado en el panorama del periodismo. Una de sus contribuciones más significativas fue su enfoque en la investigación rigurosa y la narrativa clara, lo que le permitió comunicar temas complejos a un público más amplio. Su habilidad para desentrañar la historia detrás de los titulares le valió respeto tanto en el ámbito periodístico como académico.

Además de su trabajo periodístico, Karl E. Meyer también fue un prolífico autor. Entre sus obras más destacadas se encuentran "The Dust of Empire: The Race for Mastery in the Asian Heartland" y "The New World of Islam". En estos libros, Meyer exploró temas relacionados con el imperialismo, el colonialismo y las repercusiones de las políticas occidentales en el mundo islámico y asiático. Su capacidad para combinar el análisis político con historias humanas lo convirtió en un narrador excepcional, lo que le permitió atraer a lectores de diversas disciplinas.

Meyer también fue un ferviente defensor de la libertad de prensa y de la importancia del periodismo investigativo en la democracia. Creyó firmemente que la transparencia y la rendición de cuentas son esenciales para el buen funcionamiento de una sociedad. Su trabajo ha inspirado a generaciones de periodistas y escritores a seguir su camino, comprometidos con la búsqueda de la verdad y el relato de historias que importan.

A lo largo de las décadas, Meyer fue reconocido con varios premios por su excelencia en el periodismo, incluyendo el prestigioso Premio George Polk. Este reconocimiento no solo celebró sus logros individuales, sino que también destacó la importancia de la investigación periodística en un momento en que la integridad de los medios de comunicación estaba bajo escrutinio.

En sus años posteriores, Meyer continuó escribiendo y participando en debates sobre temas de actualidad y política internacional. Su legado perdura en el ámbito literario y periodístico, donde su influencia sigue siendo sentida. Falleció en 2020, dejando tras de sí un valioso cuerpo de trabajo que sigue siendo relevante en la interpretación de los acontecimientos globales modernos.

• Fecha de nacimiento: 1923
• Obras destacadas:
  • The Dust of Empire: The Race for Mastery in the Asian Heartland
  • The New World of Islam
• Premios:
  • Premio George Polk
• Fallecimiento: 2020

El impacto de Karl E. Meyer en el periodismo y la literatura es innegable, y su enfoque en la verdad y la integridad sigue siendo un faro para aquellos que buscan abordar los desafíos del presente y del futuro.

Un tesoro de reflexiones y misivas cuidadosamente seleccionadas, escritas por grandes artistas. Organizado temáticamente, incluye notas y mensajes sobre el amor, el trabajo, la vida cotidiana, el dinero, los viajes y el proceso creativo. Las cartas se reproducen junto con las transcripciones, con atractivos datos de fondo que proporcionan información y nos sitúan en su contexto. Cada carta se presenta como una reproducción con un comentario y una transcripción o traducción. Algunas de las cartas originales ocupan varias páginas. En algunos casos, se conservan errores ortográficos y...

Por un lado Donald Trump haciendo su típico baile en plena campaña electoral mientras suena una famosa canción de Village People; por el otro, el colectivo chileno Lastesis llevando adelante su intervención estético-política Un violador en tu camino. Los dos casos reúnen los elementos característicos de una performance, ¿pero acaso son lo mismo? En Activismos tecnopolíticos, Marcela Fuentes sostiene que las performances de lxs líderes políticxs apuntan sobre todo a la creación de públicos y seguidorxs, mientras que las performances contrahegémonicas no buscan el espectáculo...

¿Puede usted, querido lector, pensar en las palabras adecuadas para retratar un país como el nuestro? Algunos pensarán que esta titánica labor es imposible de realizar, y no es para menos. Colombia es el único país que tiene un hombre caimán que orondo deja su pueblo y arranca para Barranquilla; aquí cualquier enfermedad se queda corta, pues la corrupción compite celosamente con las demás calamidades; al estilo de una telenovela, tuvimos un presidente dispuesto a fusilar a su propio sobrino. En fin, son tantos los sucesos que arropan la historia de nuestra patria, que es imposible...

C mo se traduce lo que dicen a viva voz los personajes de las obras literarias, y cu les son las estrategias que han utilizado los traductores de estos textos? Este libro tiene por objetivo analizar los retos de orden ling stico, estil stico, social e incluso ideol gico que plantean para la traducci n literaria los mecanismos de la oralidad fingida utilizados por autores como Petronio, Sterne, Slavici, Salinger, Pasolini, Vargas Llosa, Gary, Riera o Hastings. Se explora el entramado heterog neo de voces de los protagonistas, del narrador, e incluso del p blico ficticio, para poner de...