Glasgow. En un fin de semana

Cuando la ilustradora Alex Hallatt quiso aprender castellano, se mudó al País Vasco. Venía con la idea de quedarse tan solo unos meses y al final fueron más de dos años viviendo en una pequeña ciudad cercana a San Sebastián. Este es el testimonio ilustrado de sus dos años en Hondarribia. Se trata de una fuente útil, para cualquier persona que esté pensando en pasar una temporada en el País Vasco, en la que se detalla lo que se puede encontrar mes a mes y cómo aprovechar al máximo la oferta geográfica, gastronómica y cultural.

En un mundo cada vez más globalizado, no deja de resultar fascinante el hecho de poder encontrar tantos reductos de cultura únicos entre los 29 estados que conforman la costa este de EE UU. Y, la verdad sea dicha, cada uno de ellos podría constituir un país independiente: desde el microscópico Rhode Island, con sus sensuales puertos rebosantes de yates y sus campos de polo, a Luisiana, territorio de música cajún y de humedales repletos de cocodrilos. Entre medias, saldrán al paso del viajero los montes Apalaches, lagos inmensos e incontables kilómetros de litoral tachonados de playas ...

Las dos series de las treinta y seis vistas del Monte Fuji de Utagawa Hiroshige, 1852 y 1858, son un acto de copia pero al mismo tiempo, en sí mismas, repesentan un esfuerzo artístico innovador. Utiliza el mismo formato horizontal para paisajes que Hokusai. Hoy es posible viajar para ver los mismos sitios y disfrutar de las vistas del Monte Fuji.

This edition of Michelin's guide to Spain and Portugal offers the latest selection of hotels and restaurants. Independently compiled by Michelin inspectors, it provides travellers with a wide range of comfort and price.