Hierro Ilustrado

Mi corazón / Az én szívem es la primera antología de poesía húngara contemporánea traducida al castellano, catalán y portugués y un instrumento para un mejor conocimiento de una de las literaturas centroeuropeas menos conocidas. Fruto de la labor del Centro de Estudios Húngaros de la Universidad de Huelva y editada en colaboración con la Universidad de Szeged y el Gobierno de Hungría, reúne poemas de György Petri, István Bella y Lászlo Nagy, tres de los poetas húngaros más importantes del siglo XX, en edición de Zsuzsanna Csikós.

Hay una forma de escribir que es innata a la persona, que no se ensaya ni se busca porque sale sola. Esta forma de escribir aparece en este libro donde se mezcla la prosa poética (versos implícitos) con la poesía (en versos) y hasta con disertaciones del autor que, a modo de mini-ensayos, le buscan siempre un aliciente a los días por grises que parezcan. Historias de lo cotidiano y una búsqueda permanente de la belleza, el amor y la felicidad. Emociones de todos los colores retratadas en episodios cortos que resumen lo vivido. Los días se suceden y las huellas van marcando un camino que ...

EL ALBA ENSOMBRECIDA, como el subtítulo indica, comprende 14 villancicos para un itinerario penitencial o viacrucis navideño. Es un verdadero oxímoron sintagmático o, como antes decíamos, una contradictio in términis, no buscada ni artificiosamente pretendida, sino espontáneamente impuesta por el tema. La navidad cristiana se ha convertido en antagónica de sus orígenes, que arrancan del género literario de los evangelios de la infancia, que nos ofrecen Lucas y Mateo. El villancico, no en cuanto forma métrica específica, sino en su versión navideña, es utilizado, en este caso,...

Concebido como ajuste de cuentas con el presente, Ahora es el reconocimiento de la necesidad de encontrar formas de superar las pequeñas y grandes maldades que vivimos día a día, pero también es un canto a la satisfacción de poder vivir. Si Nadie vendrá a salvarnos, el primer libro de poemas de Yolanda Morató, proponía una reflexión sobre los lazos invisibles que a veces nos amarran al pasado, Ahora es la tijera que intenta cortarlos. El poema que abre el libro, "Biografía no autorizada ", engloba buena parte de su contenido: nos desenvolvemos en un ciclo constante de reciclaje en...