Historia de la Iglesia I

Este libro nos ofrece un horizonte maravilloso y consolador para enfermos y sanos. Resulta de gran ayuda a enfermos, ancianos y personas que de algún modo tengan un contacto cercano con ellos, para vivir con paz y alegría su enfermedad.

Suitable for personal and group study, these books in the Kingdom Promises series contain forty devotionals each based on bold Scriptural statements. Adecuados para el estudio personal y grupal, estos libros de la serie Kingdom Promises contienen cuarenta devocionales, con fundamento en afirmaciones audaces de la Biblia.

La presente edición no tiene por objeto presentar las obras completas, ni siquiera las obras mejores de Ribadeneyra, sino solamente reunir en un volumen aquellos de sus escritos que giran en torno al hecho de la Contrarreforma. Eso quiere dar a entender el título de Historias de la contrarreforma, bajo el cual se han englobado las obras seleccionadas en este tomo. Estas historias o relatos seleccionados son las biografías de San Ignacio, de los Padres Laínez y Salmerón, de San Francisco de Borja, la Historia del Cisma de Inglaterra y varios documentos relacionados con la llamada «Armada ...

Traducir de una lengua a otra es sumamente difícil. Si la lengua emisora es el hebreo y la receptora el español, lo difícil se torna complejo. Es el caso de los Salmos y del Cantar de los cantares. El hebreo y el español ni siquiera pertenecen a la misma familia lingüística. Ambos libros acumulan tantas dificultades que, para traducirlos de forma inteligible, era frecuente recurrir a las conjeturas. Se traicionaba así el texto emisor y se descuidaba la búsqueda de la Hebraica Veritas, en expresión de san Jerónimo. Ser fiel al texto hebreo; respetar el texto consonántico; preguntar...