La casa del bosque

Laura Ingalls Wilder fue una escritora y autora estadounidense, nacida el 7 de febrero de 1867 en el condado de Pepin, Wisconsin. Su vida estuvo profundamente influenciada por su infancia como parte de una familia que se asentó en la frontera estadounidense durante la expansión hacia el oeste. Su obra más conocida, la serie de libros "Little House" (La casa de la pradera), se basa en sus experiencias familiares y ha dejado una huella indeleble en la literatura infantil y juvenil.

Desde muy joven, Laura se sintió atraída por la escritura. Su amor por las palabras se cultivó en un entorno familiar donde la narración de historias era una parte integral de la vida cotidiana. Laura vivió en varias comunidades a lo largo de su infancia, ya que su familia se mudaba en busca de nuevas oportunidades. Esta experiencia de vida se tradujo más tarde en las aventuras que narró en sus libros, que reflejan tanto las dificultades como las alegrías de la vida en la frontera.

En 1882, Laura se casó con Almanzo Wilder, un hombre que compartía su espíritu aventurero y su deseo de prosperar en un entorno difícil. Juntos, enfrentaron numerosos desafíos, incluyendo la pobreza y la enfermedad, pero su amor y determinación los unieron. Laura y Almanzo tuvieron una hija, Rose Wilder Lane, quien también se convertiría en escritora y desempeñaría un papel significativo en la carrera literaria de su madre.

• La serie "Little House" abarca varios títulos, incluyendo:
• "Little House in the Big Woods" (La casa en la pradera)
• "Little House on the Prairie" (La casa de la pradera)
• "On the Banks of Plum Creek" (A la orilla del arroyo Plum)
• "By the Shores of Silver Lake" (En la orilla del lago plateado)

Publicados entre 1932 y 1943, estos libros no solo relatan la historia de su familia, sino que también ofrecen una visión única de la vida en América durante el siglo XIX. Laura utiliza un estilo sencillo y directo, lo que hace que sus historias sean accesibles y entrañables para lectores de todas las edades. Su habilidad para capturar la esencia de la vida cotidiana de una manera auténtica ha resonado en generaciones de lectores.

A pesar de las dificultades económicas, Laura continuó escribiendo y publicando sus obras. Sus relatos están impregnados de una fuerte intención didáctica, reflejando los valores de la familia, el trabajo duro y la auto-suficiencia que eran fundamentales para la vida en la frontera. No obstante, también abordó temas como la lucha contra la adversidad y la importancia de la comunidad.

En 1939, Laura Ingalls Wilder fue reconocida con la Medalla Newbery Honor por su contribución a la literatura infantil. Su legado sigue vivo y su influencia se extiende más allá de las páginas de sus libros. La serie ha sido adaptada en múltiples ocasiones a la televisión, teatro y cine, lo que ha ampliado su alcance y popularidad.

Laura Ingalls Wilder falleció el 10 de febrero de 1957 en Mansfield, Missouri, dejando tras de sí un legado literario que continúa inspirando a lectores de todas partes del mundo. Su obra no solo celebra la vida en la frontera estadounidense, sino que también ofrece lecciones sobre la resiliencia humana y la importancia de las raíces familiares. Su historia y sus escritos son un testimonio de una época y una forma de vida que sigue fascinando a las nuevas generaciones.

La estrategia 'Edu K hándonos para la Vida: bienestar y ciudadanía' surge del ejercicio reflexivo de las coordinadoras de esta colección académica sobre las prácticas psicológicas en el área educativa. Actividad que evidencia la necesidad de abordar con los diversos agentes escolares el fortalecimiento de factores protectores, que se orienten a favorecer el crecimiento personal y a mejorar el ajuste en niños y adolescente en diferentes esferas de funcionamiento. Su construcción aborda como eje central la comprensión del desarrollo psicológico como un proceso complejo, no lineal,...

El objetivo esencial de toda genuina educación no puede ser otro que recuperar la dignidad de las personas y enseñar a vivir humanamente. Recuperando la aventura apasionante de llegar a ser persona y volviendo a poner de moda al ser humano. Vivir es hacerse, construirse, inventarse, desarrollar la semilla de uno mismo hasta alcanzar la cumbre de sus potencialidades. En el corazón de una cultura de violencia y de muerte, es necesario educar para el amor, que es educar para la libertad, para la liberación de uno mismo liberando a los demás.

Imaginad, queridos lectores y lectoras, a una joven princesa que no sabe jugar. (…) La princesa está presa. Y el tiempo pasa y pasa, pero no pasa nada. Y pasa tan despacio… La princesa feliz es una historia que cautiva y a la vez una fábula fascinante sobre el ejercicio del poder, sobre la sobreprotección y sobre las consecuencias de llevar a un extremo el deseo de todo padre de velar por el bienestar de sus hijos.

Este libro es producto de un estudio en el ámbito de la Lingüística Contrastiva y de la Traductología basado en textos franceses de género ensayístico. Abordamos el valor y el uso de marcadores de modalidad epistémica en tanto que huellas del autor del discurso. La novedad de este trabajo reside no sólo en la investigación extensiva e intensiva (análisis sintáctico y semántico-pragmático) sino también en el enfoque tanto contrastivo / traductológico de las equivalencias, y en la identificación de las preferencias individuales de autores y traductores. José Pérez Canales es...