La gabardina azul / The Blue Raincoat

Con esta nueva entrega de novela policíaca protagonizada por el detective Jackson Brodie, Kate Atkinson se revela una vez más como la espléndida heredera de una tradición que tiene en sus filas a mujeres de la talla de Patricia Highsmith y P.D. James. Hay días en que ciertas decisiones se imponen sin pedir permiso: Tracy Waterhouse, una mujer de mediana edad con unos kilos de más y muchas ilusiones de menos, paseaba distraída por un centro comercial de la ciudad de Leeds, intentando decidir qué galletas comprar para poner un poco de color a su cena solitaria, cuando vio a una niña...

Lily Quintano había viajado hasta el diminuto pueblo de Hades, Alaska, para alejarse de los hombres. Los engaños de su ex prometido habían conseguido que su corazón se volviera de piedra... o al menos eso era lo que ella creía. Sin embargo, en cuanto vio a Max Yearling se le empezó a acelerar el pulso y se dio cuenta de que debía evitar a aquel atractivo sheriff a toda costa. Pero en un lugar del tamaño de Hades era inevitable que se encontraran de vez en cuando... y que acabaran disfrutando de ello. Max Yearling no creía en el amor, el granuja de su padre se había encargado de que...

La protagonista de esta obra es una traductora jubilada, veterana hasta el punto en que algunos la consideran anciana, aunque ella sienta su mente bien lúcida. Es vecina del barrio de Palermo, en Buenos Aires, donde habita un pequeño departamento de la planta baja de un edificio no muy grande, cerca de la comisaría y del inspector Gauna, siempre tan desbordado por el trabajo policial que decide compartir con ella alguna tarea menor, considerando que hace muchos años que reside allí y conoce muchas personas. De este modo y sin quererlo, Andrómaca, que lleva en su nombre la generosidad...

Durante varios veranos, el terror se adueña de los residentes de Georgia cuando las temperaturas ascien-den y el termómetro alcanza los cuarenta grados, porque con el implacable calor llega también un cruel asesino. En cada ocasión secuestra a dos muchachas y espera a que se descubra el primer cadáver: en él se hallan todas las pistas para encontrar a la segunda víctima, abocada a una muerte lenta pero certera. La policía nunca consigue llegar a tiempo y los cuerpos siempre se recuperan meses después, en lugares remotos y aislados. Tras tres años de inactividad, llega a Atlanta una...