La mirada de los estropeados

?Tropec con esta obra mientras buscaba documentacin para escribir yo misma un libro sobre las mujeres que en Israel y Palestina luchan juntas por la paz, una paz justa? explica Anna Tortajada en este libro que ha traducido y prologado. Farhat-Naser, la autora, nos relata cmo dos grupos de mujeres, unas palestinas y otras israeles, decidieron sumar esfuerzos y crear The Jerusalem Link, proyecto que pretende acercar a las dos partes de este conflicto para asentar las bases de la convivencia. En palabras de la autora, ellas obran como agentes secretas, sembrando pensamientos subversivos de paz...

Había decidido que perdería la virginidad con el hombre que la había rechazado hacía años... En otro tiempo había sido la sombra de Jake Creenshaw... hasta la noche en que había querido demostrarle que ya era toda una mujer y él la había rechazado. Pero Ashley Sullivan había tenido tiempo de probar la pasión de un beso con el que la había hecho suya para siempre. Ahora Jake necesitaba su ayuda. Y, cuando se dio cuenta del modo en que la miraba, Ashley descubrió que no la había rechazado porque no la deseara, sino porque la deseaba demasiado. Y seguía deseándola.

Sujetos explotados y presos por lo cotidiano y animales que entran a la vida de humanos aun más violentos que la propia naturaleza. Así son los personajes de Mundo salvaje, conjunto de relatos en el que López-Aliaga representa con maestría un bestiario que anuda situaciones realistas a otras donde se atraviesa el límite de lo fantástico, disponiendo con sutil ironía e inteligencia cada silencio, cada precisa omisión. La persecución de un monstruo infantil que apunta el futuro del narrador, una historia de cerdos en el sur de Chile, el canto de unos pájaros ñuñoínos que se...

¿Existe una gran Historia que narra los sucesos "exteriores" al individuo y otra pequeña e independiente constituida por los pequeños relatos de lo cotidiano? Morir por Perón, de Edgardo Lois, es una demostración literaria de que esta división que suele aceptarse sin discusiones no existe, porque el destino no es un atajo individual y caprichoso de la vida de cada persona, sino una encarnación particular de la Historia. Por eso, la novela de Lois evita con lucidez darles a los sucesos históricos un tratamiento novelístico y elige, en cambio, respetar el carácter de enumeración...