La regla de los nueve

Último (y primer) libro de la joven poeta Paula Ilabaca, quien el 2010 ganó el Premio de la Crítica de la Universidad Diego Portales. (in) completa es un libro que tiene la fuerza del cuerpo, de los sentidos, con versos que provienen del fondo de la poesía misma.

Además del placer, se desarrolla la verdadera historia de un amor sádico, vivido por una joven cruel, sin reglas ni escrúpulos. Con gélida determinación, busca el éxtasis de los sentidos a través de su brutalidad, convencida de que el placer sublime es despiadado y el ejercicio del mal debe ser enteramente posible para ella. También está convencida de que el placer es tan poderoso y decidido, porque está escrito en el adn, mientras que el amor es un sentimiento débil, que tiene su origen en la cultura. Un rápido descenso al infierno.

Nadie escribe hoy como María Martoccia. El juicio, que define una exclusión, implica en apariencia un elogio y exige o merece un argumento. Nadie considera como ella la superficie y la hondura de la novela, nadie la explora con esa intranquila y radiante suficiencia, con esa desconfiada superioridad. Esta suficiencia y esta superioridad, sin embargo, no son atributos del sujeto sino habilitaciones del género, licencias provistas por el talento con el que se lo ha interrogado. Desde el comienzo María Martoccia lo hizo con la misma asidua violencia e intensidad. Los personajes en esta...

Robert es un hombre retraído y distante, con un profundo odio a los homosexuales, a quienes humilla, tortura y asesina violentamente en pleno apogeo de las fiestas del Pride en este pueblo, Sitges, donde trabaja como empleado y segundo jefe de un hotel. En la semana del Pride, diferentes personajes entrarán en su vida, quiera él o no. Dani es un chico bajito y muy atractivo con quien Robert entablará una extraña amistad que le hará cuestionar todas sus ideologías y creencias.

"La metamorfosis" ("Die Verwandlung", en su título original en alemán) es un relato de Franz Kafka publicado en 1915 que narra la historia de Gregor Samsa, un comerciante de telas que vive con su familia a la que él mantiene con su sueldo, quien un día amanece convertido en un enorme insecto. En ocasiones el título es traducido como "La transformación". Esto se debe a que en cualquier diccionario de alemán, la voz "Verwandlung" corresponde a "cambio", "transformación", "conversión", "reducción", "mutación", y solo como "Metamorfosis" cuando apunta al lenguaje de la mitología...