La regla de los nueve

Último (y primer) libro de la joven poeta Paula Ilabaca, quien el 2010 ganó el Premio de la Crítica de la Universidad Diego Portales. (in) completa es un libro que tiene la fuerza del cuerpo, de los sentidos, con versos que provienen del fondo de la poesía misma.

En apariencia, un thriller. Pero, al mismo tiempo, el relato de una crónica de sucesos y una investigación periodística. Todo ello situado en la fascinante ciudad de Oporto, aunque, sospechamos, podría tratarse de cualquier otra ciudad de Europa. Sospechamos también que los problemas del abuso policial, de la tortura, de la marginación social y de las minorías étnicas son el germen de esta historia, pero el símbolo y la metáfora nos los restituyen en otro plano, con la fuerza expresiva de la ficción, que transforma el mero dato de la realidad en literatura.

In a large city in the north of Africa, a public functionary, chief of the rodent extermination department, fights against the millions of rats that threaten the city. Solitary, obsessive, and so sensitive it borders on paranoia, he devotes himself to his job in exemplary fashion. His life passes by under an extreme order; he does not leave anything to chance, and has the compulsive habit of writing down all his intimate reflections and secrets on small pieces of paper. This bitingly funny novel was a piercing critique on the author's part of a government suspicious of even the slightest hint ...

¿La naturaleza amable de Sophie, su amor por la fotografía y su bella sonrisa harán que Jonas se recupere? Sophie Grant le hizo una promesa a su amiga. Viajará más y trabajará menos. Le encanta la comodidad de su librería y no tiene ningún deseo de emprender una aventura, no cuando puede leer sobre ellos todos los días en un libro. Pero una promesa es una promesa. Después de clavar un alfiler en un mapa, se dirige a las Montañas Rocosas de Colorado. En lo alto de las Montañas Rocosas de Colorado, el fotógrafo de fama mundial Jonas Hansen se está recuperando de una pérdida...

El primer aislamiento ha terminado y las clases están por continuar, pero nada es como era. Leanne piensa que sus estudios se volvieron anticuados para un mundo completamente cambiado, y decide hacer algo para ayudar a otros en cambio. Su amigo Alex tiene una aeronave y está súper decidido cuando ella sugiere ser voluntarios en Marruecos, y los llevará volando allí. Pronto, el cielo arriba y las arenas del Sahara debajo contarán su cuento.