Libro I

Alexandra Caballé, nacida el 12 de abril de 1933 en Barcelona, España, es una de las sopranos más reconocidas del siglo XX y XXI. Aclamada por su poderosa voz y su técnica impecable, Caballé ha dejado una huella imborrable en la música clásica y la ópera a nivel mundial.

Desde una edad temprana, Caballé mostró un talento excepcional para el canto. Comenzó sus estudios de música en el Conservatorio del Liceo en Barcelona, donde recibió formación en piano y canto. Posteriormente, continuó su educación en el Conservatorio de Música de París, donde perfeccionó su técnica vocal y desarrolló su estilo único.

El debut profesional de Caballé tuvo lugar en 1956 en el Teatro de la Opera de Bruselas, donde interpretó el papel de Margherita en "Fausto" de Gounod. Sin embargo, fue en 1965 cuando su carrera despegó internacionalmente tras su aclamada interpretación de Elvira en "Don Giovanni" de Mozart, en el Festival de Salzburgo junto a la orquesta filarmónica de Viena. Este éxito la catapultó a la fama, y desde entonces se convirtió en un nombre habitual en los escenarios más prestigiosos del mundo.

Caballé es conocida por su enfoque en las interpretaciones emocionales y por su capacidad para transmitir el profundo significado de la música. Su repertorio es vasto e incluye obras de compositores como Verdi, Puccini, Bizet y Donizetti, entre otros. Uno de sus performances más memorables fue su actuación en la inauguración del Estadio Olímpico de Montjuïc en 1992, donde cantó junto a Luciano Pavarotti en un concierto inolvidable que unió a millones de personas en todo el mundo.

• Caballé ha recibido numerosos premios a lo largo de su carrera, incluyendo el Premio Grammy, el Premio de la Crítica de Nueva York y la Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes.
• Además de sus éxitos en el mundo de la ópera, Caballé ha colaborado con artistas de diversos géneros, incluyendo pop y música clásica contemporánea, demostrando su versatilidad y amor por la música en todas sus formas.
• En 2017, fue galardonada con el Premio Nacional de Música en reconocimiento a su contribución al patrimonio musical español.

La vida personal de Caballé también ha estado marcada por importantes acontecimientos. Se casó con el empresario Bernard Montiel en 1964, con quien tuvo una hija, Montserrat, y un hijo, Alfredo. A pesar de los desafíos personales y la presión del estrellato, Caballé siempre ha mantenido su amor por la música y su compromiso con el arte.

A lo largo de su carrera, Alexandra Caballé se ha convertido en un símbolo del talento español y un referente para las futuras generaciones de cantantes de ópera. Su legado perdura en cada nota que ha cantado y en la inspiración que ha brindado a otros artistas. Su voz, poderosa e inconfundible, sigue resonando en los corazones de aquellos que han tenido el privilegio de escucharla.

Caballé sigue siendo un ícono en el mundo de la música, y su contribución a la ópera y la música clásica será recordada por siempre. Como ella misma ha dicho, el canto es un regalo que se debe compartir y celebrar, y su vida ha sido un testimonio de la belleza y el poder de la música.

Manuel Antonio Velandia reconocido lider homosexual, colombiano, fundo el movimiento homosexual de su pais; es refugiado politico y asilado por orientacion sexual en Espana. Su poesia es homoerotica, intimo y personal, considera que no hay poesia homosexual sino homosexuales que la hacen. Antes de publicarlos la gran mayoria de poemas no fueron leidos por alguien diferente a el, ni siquiera los hombres para quienes fueron escritos y agradece sus cuerpos, vidas, tiempos y espacios motivadores. Esta segunda edicion, mas extensa, es un fotopoemario que presentan ademas poemas duros y otros mas...

use au pic JORGE R. ARAUJO-MATIZ, nació en Buenos Aires, Argentina, viudo con dos hijos, Raúl y Daniel. Araujo-Matiz creció en Buenos Aires, el Barrio de Mataderos, allí recibió primaria y secundaria educación, atendió la Universidad donde obtuvo el titulo de Arquitecto. Inmigro a los Estados Unidos. Trabajo para diferentes Compañías y el Gobierno de los Estados Unidos en toda Europa y el Medio Oriente. Autor ha viajado extensamente por England, Alemania, España, Grecia Italia, Francia y Arabia Saudita. Actualmente expende su tiempo escribiendo y dando lecturas. Entre los libros...

La casa de la poesía, entra y sale por lo recovecos del habla. Carmen Berenguer desliza voces que configuran pedacitos de historias que se cuentan por medio de una poesía narrada. Registra a Valparaíso lleno de señaléticas que indican desplazamientos por sus cerros y bares, por las noches furiosas donde poesía y poetas son la misma imagen. Un habla marginalizada que balbucea a ratos territorios propios del desecho oficial. Allí la subalternidad de Brenda se llena de múltiples lucecitas que apenas iluminan la noche bohemia. Sólo los labios manchados con rojo van dando cuenta de una...

Este volumen, el primer esfuerzo de traducción al español de la primera antología de sijo, Cheongguyeong-eon, publicado en 1728, tiene el propósito de presentar ante los lectores hispanos la poesía clásica de hace más de 600 años. Para los que tienen conocimientos de la literatura coreana servirá para apreciar su mundo poético; y, para los que todavía no los tienen, servirá para comparar con la poesía hispana o con las poesías de Japón y China, aunque esta antología no abarca las obras posteriores. La antología Cheongguyeong-eon, que hemos traducido “Antología del Canto...