Lunas de Amor

La poesía de Coral Bracho constituye una subversión continua de los significados habituales. Por medio del roce inesperado de los vocablos, de la fruición deleitada en el trato con el lenguaje, de la construcción incesante e hipnótica de una eufonía insólita, esta poesía –acaso la más original y renovadora que se ha escrito en México en los últimos veinticinco años– nos acerca a mundos creados en el seno de instantes reveladores. Epifanías de la extrañeza y el vértigo, estos poemas recorren caminos fascinantes.

“Los animales saben”, escribió Beckett y, sin duda, Pacheco ha comprendido la lección que encierra su sapiencia. En Álbum de zoología se reúnen 50 poemas suyos sobre los animales. Compañeros de nuestra vida terrestre, éstos son un espejo vivo en el que puede aparecer el rostro, unas veces atroz y otras hermosamente humano, de nuestra propia especie. Su lección es la misma que guarda este {Álbum de zoología}; no una moraleja sino una profunda llamada de atención hacia la vida.

The linguistic spectrum of Andrea Zanzotto's poetry spans from his native language, Venitian, to terms drawn from countless languages, both living and dead. His poetry also explores diverse forms of meaning, whether gibberish, children's songs, onomatopoeia, or silence--the expression of his singular uncertainty amid a world of agitation and forgetting that seems to inflict its injuries on its own landscape.

Estos poemas son producto intelectual de mi inspiracin, y tambin experiencias amorosas y sinceras que deseo compartir humildemente con todos aquellos que, de una manera o de otra, saben que cada poema es un latido del corazn y un pedazo del alma.