Maisy se va a nadar

Lucy Cousins es una destacada autora e ilustradora británica, conocida principalmente por su serie de libros infantiles protagonizados por el querido personaje Mog the Cat y Maisy Mouse. Nacida en 1964 en Farnham, Surrey, Inglaterra, Cousins mostró un temprano interés por el arte y la narración, lo que la llevó a estudiar en la University of Brighton, donde se graduó en ilustración.

Después de completar su educación, Cousins comenzó a trabajar en el mundo de la ilustración y la literatura infantil. Su estilo distintivo, caracterizado por colores brillantes y formas simples, pronto comenzó a atraer la atención de editores y lectores. En 1989, lanzó su primer libro, Maisy’s First Colors, que marcó el inicio de una exitosa carrera que continuaría con la creación de numerosos títulos relacionados con la pequeña ratona Maisy.

Maisy Mouse se ha convertido en uno de los personajes más reconocibles de la literatura infantil, apareciendo en más de 30 libros traducidos a numerosas lenguas. La serie ha sido adaptada a programas de televisión y ha inspirado una serie de productos de mercadería, consolidando aún más el legado de Cousins en la cultura infantil.

Los libros de Cousins son apreciados por su capacidad para atraer a los niños más pequeños, utilizando historias simples que exploran temas cotidianos como la amistad, la aventura y el aprendizaje. La autora utiliza un enfoque interactivo y visual, lo que permite a los jóvenes lectores involucrarse activamente con el texto y las ilustraciones. Esto es especialmente evidente en los libros de Maisy, que utilizan un formato de página giratoria y elementos táctiles que fomentan la participación de los niños.

Además de sus trabajos con Maisy Mouse, Cousins también ha creado otros personajes entrañables, incluyendo a Mog the Cat, que ha sido objeto de una serie de relatos que capturan las travesuras y aventuras de un gato doméstico común. El personaje de Mog, cuya personalidad torpe y adorable resuena entre los niños, ha sido aclamado por su capacidad para reflejar la vida cotidiana de una manera humorística y accesible.

A lo largo de su carrera, Lucy Cousins ha recibido numerosos premios y reconocimientos en el ámbito de la literatura infantil. Su trabajo ha sido premiado en el UK Children's Book Awards, y ha sido nominada para el Kate Greenaway Medal, que celebra a los ilustradores de libros para niños. La influencia de Cousins se extiende más allá de las páginas de sus libros, ya que también ha participado en talleres de lectura y escritura, promoviendo la importancia de la literatura en el desarrollo infantil.

En su estudio, Cousins trabaja en un entorno que refleja su estilo artístico; lleno de colores, ilustraciones y materiales creativos que inspiran su trabajo. Ella a menudo comparte su proceso creativo con los jóvenes, alentándolos a explorar su propia imaginación y a encontrar su voz a través del arte y la escritura.

En la actualidad, Lucy Cousins continúa escribiendo y publicando nuevos libros, manteniendo viva la magia de sus personajes y su enfoque único para contar historias. Con una carrera que abarca más de 30 años, su impacto en la literatura infantil sigue siendo significativo, y su legado perdurará en el corazón de las generaciones venideras.

Maisy y Tula juegan a los doctores. Maisy escucha el corazón de Tula y atiende a Osito Panda, que está enfermo. Pero Maisy corre por la escalera y tropieza.

¡DE LA AUTORA DE FRUITS BASKET! Natsuki Takaya, la creadora de la inolvidable Fruits Basket, presenta ahora una historia de amor y aventuras, llena de humor y acción, que hará las delicias de todos sus seguidores. En el s.XXII, las guerras han arrasado la Tierra, hasta convertirla en un lugar inhóspito donde unos pocos controlan el poder mientras el resto vive en la miseria. La única esperanza es hallar la mítica Tsubasa, un misterioso objeto que puede hacer realidad cualquier deseo. En ese desolador escenario, Kotobuki, una joven ladrona que roba para poder sobrevivir, decide dejar...

CONTINÚA LA OTRA GRAN CREACIÓN DEL AUTOR DE HELLBOYLa AIDP ha descubierto quién es el responsable de las visiones de Liz Sherman, y Memnan Saa la ha capturado para que encarne el poder de la Diosa Negra. Las fuerzas inhumanas de las que advirtió Saa se están despertando...

Lo encontraron en el páramo atómico... ¡una reliquia de antes de la guerra! Pero... ¿qué es exactamente? ¿Una herramienta para devolver la esperanza a la humanidad o un arma para acabar lo que las bombas empezaron? Depende de quién la consiga... ¡Segunda entrega de GEIGER por el aclamado equipo creativo de Geoff Johns, Gary Frank y Brad Anderson!

En la literatura occidental, y especialmente en la narrativa de los últimos cuatro siglos, abundan las alusiones al fenómeno de la traducción. Desde las reflexiones teóricas y los símiles hasta las metáforas, las caracterizaciones simbólicas y los motivos literarios, pasando por los artificios narrativos y las descripciones de los traductores e intérpretes, de su actividad, su vida y su obra, son muchas las formas en las que este fenómeno ha quedado retratado en una gran número de novelas y relatos del ámbito europeo y americano. De esta manera, la traducción narrada se ha...