Parabellum

Una leyenda pareciera maldecir su futuro «ahí donde uno se hace dos, dos se hacen uno. El final se encuentra en el inicio, hombre dividido en dos con un solo corazón muere por esta daga y encuentra paz». Eileen se embarcará en un viaje lleno de peligros para poder terminar con el mal que se ha apoderado de todo aquel mundo extraño a donde ha sido llevada sin su consentimiento. ¿Qué es lo que vale más la pena salvar?, ¿el mundo?, ¿el amor?, o ¿su propia vida? Esas son las preguntas a las cuales se tendrá que enfrentar. Con un pasado oculto y un futuro ya escrito ¿podrá cumplir...

Siglo XVII. La pugna por el poder en la Nueva España se intensifica con la llegada de un nuevo virrey. Las prebendas y privilegios otorgados por el antiguo representante de la corona han levantado envidias y enfrentamientos entre la burguesía, el Estado y la Iglesia, representada en esta lucha por su brazo armado, la Santa Inquisición. En medio de este choque una nueva fuerza está surgiendo de las sombras: una hermandad secreta de mujeres que han heredado las imprentas de sus difuntos maridos. Cuando el reputado impresor Bernardo Calderón muere inesperadamente, Paula, su esposa, será...

Instantáneas de ficción, volumen 4 reúne una selección de microcuentos escritos originalmente en inglés, traducidos al español por el equipo de Susurros Chinos durante 2022. Nuestro equipo está conformado por personas que se dedican a la traducción de manera profesional y que disfrutan de la experiencia de traducir literatura en el marco de una actividad compartida y colectiva. En este volumen, y en línea con los anteriores, se incluyeron piezas que abordan temáticas variadas como el amor, la nostalgia, las pérdidas, los cambios, los vínculos familiares. También se incorporaron...

Vivir no es simplemente pasar por la vida esperando que algo ocurra. Vivir es hacer, no deambular deseando que el tren pase por delante de ti y se pare para subirte a él, porque ¿y si pasa de largo? Entonces llegas a viejo solamente anhelando que algo acontezca, y lo que acontece es la muerte. Cada persona soluciona a su manera el hecho de vivir, de hacer, eligiendo en cada momento solamente una de las diferentes opciones que la vida le presenta, desechando todas las demás, y así siempre. De esta manera, anda su propio camino. Por eso, cuando el lector se adentra en la vida del...