Perturbaciones atmosfericas / Atmospheric Disturbances

Durante algún tiempo, Cat estuvo saliendo con un hombre que no la amaba, solo fingía hacerlo para lucrarse a costa suya. La joven sufrió tanto que se prometió a sí misma que nunca volvería a confiar en ningún otro hombre... hasta que apareció su nuevo vecino, el enigmático e insólito Caleb Reynolds. No había ninguna duda de que era atractivo y, además, tenía un hijo encantador. Sin embargo, Cat no podía evitar sospechar de Caleb. La joven ansiaba rendirse a su encanto, pero eso implicaba que tendría que vencer sus reservas, olvidar los miedos del pasado... y contarle un secreto ...

De son père, Fernando Arrabal ne garde que le souvenir de ses grandes mains lui caressant les chevilles, un été à la plage. Arrêté en avril 1936, son père sera porté disparu. Ni mort, ni vivant. Aucune trace ne reste de lui. Élevé en totale symbiose par une mère mante religieuse, qui le fait vivre volets clos, ne parle qu’à voix basse et rabâche ses reproches envers la prétendue mauvaise conduite politique du père, l’enfant grandit dans une atmosphère étouffante : Pourquoi lui fait-elle croire à la mort de son père ? Pourquoi n’a-t-elle jamais transmis ses lettres à...

El atropello de Chico B, un acontecimiento demasiado habitual en el entorno hostil donde transcurre la novela, es el detonante de un cambio en los dos protagonistas de esta historia: el narrador y el barrio. Esta dolorosa muerte avivará un recuerdo que el narrador creía tener sepultado y bajo control en lo más hondo de su memoria, y acelerará a la vez la transformación del barrio. En aras de ese dudoso espejismo de la prosperidad y el progreso (que rescató a algunos, pero que también arrolló a muchos), las calles, los negocios y las viviendas empezarán a cambiar, y con ellos los...

Viel Zeit ist vergangen, seit der kleine Prinz auf seinen Planeten und zu seiner Rose zurückgekehrt ist. Die Rose ist alt und weise geworden. Und der kleine Prinz? Er macht sich erneut auf den Weg; diesmal nicht schwermütig, aber voller Unruhe und Neugier darauf, wie es denn jetzt auf der Erde und überhaupt jenseits seines Planeten aussehen mag. Gemeinsam mit dem kleinen Prinzen erlebt der Leser, was alles sich mittlerweile geändert hat, und dass es mit der Welt nicht nur zum Besten steht. Hätte der kleine Prinz lieber zuhause bleiben sollen? Nein. Nach und nach zeigt sich, dass Prinz...