Pindulí

Janell Cannon es una autora e ilustradora estadounidense, reconocida principalmente por su trabajo en literatura infantil. Nacida en 1960 en San Diego, California, Cannon mostró una inclinación hacia el arte desde una edad temprana, lo que la llevó a estudiar Arte e Ilustración en la Universidad Estatal de San Diego.

Su carrera como autora comenzó en la década de 1990 con el lanzamiento de su primer libro, "Stellaluna", que se publicaría en 1993. Esta obra se convirtió rápidamente en un clásico de la literatura juvenil, contando la conmovedora historia de un murciélago que es separado de su madre y crece entre un grupo de pájaros. La narrativa de Cannon, acompañada de sus hermosas ilustraciones, resonó en el público infantil, haciéndola merecedora de numerosos premios, incluyendo el California Young Reader Medal y el Garden State Children's Book Award.

Además de "Stellaluna", Cannon ha creado otros libros que destacan por su creatividad y su habilidad para abordar temas complejos de manera accesible para los niños. Su obra "Crickwing", publicada en 2000, presenta la historia de un saltamontes que, a pesar de ser marginado, busca su lugar en el mundo a través de la amistad y la aceptación.

Janell Cannon no solo se ha limitado a escribir e ilustrar libros, sino que también ha trabajado como educadora, brindando talleres y presentaciones en escuelas y bibliotecas. Su enfoque se centra en fomentar el amor por la lectura y la creatividad entre los más jóvenes, inspirándolos a explorar su propio potencial artístico. A través de su trabajo, Cannon ha dejado una huella significativa en la literatura infantil, promoviendo valores de inclusión, empatía y la importancia de seguir nuestros sueños.

Con una carrera que abarca más de dos décadas, Cannon continúa siendo una figura influyente en el mundo de la literatura infantil. Sus obras no solo han entretenido a millones de lectores jóvenes, sino que también han educado y sensibilizado sobre temas importantes. A lo largo de los años, ha demostrado que los libros pueden ser herramientas poderosas para el cambio y el entendimiento emocional.

En resumen, Janell Cannon ha construido un legado en la literatura infantil a través de su narrativa conmovedora y sus ilustraciones evocadoras. Con cada nuevo libro, sigue capturando la imaginación de los niños de todo el mundo, asegurando que su amor por la narración y el arte perdure en el tiempo.

When a bat named Stellaluna falls into a bird's nest, she is adopted by the birds and adapts to their habits. Eventually, she is reunited with her mother and realizes that the differences between birds and bats are insignificant. The book includes two pages of information about bats. Text copyright 2004 Lectorum Publications, Inc.

El despertar de la leyenda. Maestra de pueblo, la profe más divertida de Internet, vuelve en una novela gráfica con más aventuras, más humor, más horas de clase... ¡y hasta una archienemiga! Ahora que María ha aprobado las oposiciones y ha conseguido (¡por fin!) una plaza fija, su vida de maestra debería ser maravillosa. Ya no tiene que recorrer tropecientos kilómetros para dar clases en la Conchinchina, y lo de estudiar de lunes a domingo es cosa del pasado. Sin embargo, nada más comenzar el curso, todo se complica. No se trata de un berrinche de novata; es que ya no puede más....

En la literatura occidental, y especialmente en la narrativa de los últimos cuatro siglos, abundan las alusiones al fenómeno de la traducción. Desde las reflexiones teóricas y los símiles hasta las metáforas, las caracterizaciones simbólicas y los motivos literarios, pasando por los artificios narrativos y las descripciones de los traductores e intérpretes, de su actividad, su vida y su obra, son muchas las formas en las que este fenómeno ha quedado retratado en una gran número de novelas y relatos del ámbito europeo y americano. De esta manera, la traducción narrada se ha...

Hacer enchiladas está chupado, o eso pensaba Sam hasta que intenta leer la receta. ¿Son tres cucharadas de picante o una tercera parte? Las palabras empiezan a nadar por la página y Sam se pone muy nervioso, así que, para darle vidilla al asunto, echa dos cucharadas bien grandes (y algo de propina) y se marcha al colegio. Allí todo el mundo está deseando probar la obra maestra del chef Sam, pero nadie sabe que se aproxima el ataque de LA ENCHILADA ASESINA...

Esta es la historia de una letra "Ñ" que, al no encontrar trabajo en su país, ha de emprender un largo viaje en busca de empleo.