Piratas en América

Piratas en América, es considerada la obra del siglo XVII que desde esa época hasta la actualidad, ha inspirado más imitaciones y literatura de ficción en múltiples idiomas. El libro apareció por primera vez en 1678, escrito en idioma holandés editado por Jan ten Hoorn en Ámsterdam con el título De Americaensche Zee-Roovers. Un año más tarde apareció una traducción alemana con el título Americanische Seeräuber. A esta le siguieron, tres años más tarde, una pulcra edición en español llamada Piratas de la América y después, en 1684, una traducción inglesa de esta versión española editada por William Crook: Bucaniers of America. Este libro se consideró «un relato verídico de las más destacadas actividades piráticas cometidas en la época en las costas de las Indias Occidentales por los Bucaneros o Filibusteros de Jamaica y la Tortuga». En ella realiza, no sólo un relato de los hechos que vivió, sino que hace una exposición minuciosa de las costumbres de los piratas y corsarios que por orden de sus soberanos hostilizaron al imperio español, para robar sus recursos en los recorridos en altamar. La obra se estructuró en tres partes: La primera parte contiene el principio de su viaje de Francia hacia la parte Occidental de la América, al servicio de la Compañía de las Indias Francesa, así como la manera de la compra y venta de esclavos, no siendo obligados de quedar en esclavitud toda la vida (como sucedía entre Turcos). Esta primera parte contiene también una descripción curiosa de las Islas Española, Tortuga, Jamaica, y de todos los frutos, animales y costumbres de sus habitantes, guerras encuentros y casos sucedidos entre españoles y franceses, con todo lo más notable de su tiempo. Capítulo I. La partida del autor hacia el occidente Americano al servicio de la compañía Occidental de Francia: encuentro de una nave Inglesa y llegada á la Isla de lL Tortuga. La segunda parte contiene los orígenes de los amosos piratas,...