Quien esté libre de culpa

Publicamos por primera vez en España una traducción directa del sueco de una de las grandes novelas de la literatura europea del siglo xx: El juego serio. Arvid, un joven ambicioso y bien educado, conoce a Lydia durante unas idílicas vacaciones de verano y se enamora. Su amor perdurará, pero se mantienen separados. El dilema moral de Arvid es la imposibilidad de elegir frente al destino. Así, gracias a un lenguaje preciso y nada retórico, Söderberg crea un suspense psicológico digno de Dostoievski. La ciudad de Estocolmo es una clara protagonista en esta novela. Los detalles de los...

Su vengativa seducción... ¡los uniría para siempre! Athena Nikolides tenía miedo a que alguien intentase aprovecharse de su recién heredada fortuna, pero el carismático Alexios Kyriakos ya era multimillonario y la atracción entre ambos era abrumadora. Tras haberse sentido segura con él, Athena se quedó destrozada al descubrir que lo único que había querido Alexios era vengarse por algo que había hecho su padre. No obstante, cuando quedó al descubierto la consecuencia de su innegable pasión, Alexios tuvo otro motivo más para querer que fuera suya.

Hoy la mañana se llenó de luces, al llegar la palabra, con el canto de pájaros, zureos de palomas y una brisa que besa suavementecomo dulce caricia que da la bienvenida.Un saludo que abraza mientras la claridad (esa que llega siempre desde el cielo con sílabas precisas)envuelve la mañana que se ha vuelto de miel y de alegría.

"Las vanidades del mundo te deja pensando en la familia como una casa -o un pueblo- llena de espejos: personas vivas o muertas a las que buscamos, no para encontrarlas a ellas, sino a nosotros mismos". Lorena Salazar Masso Una serie de preguntas florecen en la narradora de Las vanidades del mundo cuando su tío es asesinado y su abuela no lo llora, no se inmuta. Con las respuestas que consigue se empieza a esbozar el extraordinario y a la vez corriente paisaje familiar en una Bello de los noventa, donde al tío homosexual intentaron exorcizarlo, la abuela guardaba con sigilo detalles de sus...