Rosas Grises

Traducir a un poeta que además es tu amigo no deja de representar una tarea peculiar. Sobre todo cuando uno ha conocido al poeta antes que a su poesía. Y más aún cuando, dispuesto a verter su obra a otro idioma, te das cuenta de que los poemas en cuestión retratan episodios, sentimientos y anhelos de la vida de una persona que nunca te habló de ellos en su condición de poeta. Te contaron esas cosas, en realidad, porque la conversación llevó hacia derroteros propicios o porque, en esencia, siempre estamos contando una misma historia con diferentes entonaciones. Nunca porque aquellos...

Gustavo de Maeztu pintó en 1917 dos cuadros fulminantes: son "La fuerza" y "El orden", oscuro matrimonio que copula sobre el pobre jergón de los humildes. Lamen ochenta años con su lengua los lienzos donde el 98 fue dejando su protesta civil...

ISBN - 978-1-927725-01-6 Published by SandCrab Books A subsidiary of Hidden Brook Press Poetry by four authors of Gibara, Cuba; Blas Arsenio Valdes Bruceta, Eugenio Ernesto Gonzalez Aguilera, Jorge Alberto Perez Hernandez, Jose Rafael Escalona Aguilera. These four men are among the finest Poets of Gibara. This book is 100% in Spanish.

Hay una forma de escribir que es innata a la persona, que no se ensaya ni se busca porque sale sola. Esta forma de escribir aparece en este libro donde se mezcla la prosa poética (versos implícitos) con la poesía (en versos) y hasta con disertaciones del autor que, a modo de mini-ensayos, le buscan siempre un aliciente a los días por grises que parezcan. Historias de lo cotidiano y una búsqueda permanente de la belleza, el amor y la felicidad. Emociones de todos los colores retratadas en episodios cortos que resumen lo vivido. Los días se suceden y las huellas van marcando un camino que ...