Si oyeras cantar a la alondra

Galardonada con el Premio Europa de Literatura, Lago (1989), la cuarta obra de Jean Echenoz, es una diabólica novela de espionaje que al mismo tiempo puede leerse como una sutilísima parodia del género. Franck Chopin, de profesión entomólogo y agente secreto a tiempo parcial, reparte sus intereses entre el estudio de las moscas y las mujeres de su vida. Entre éstas ocupa un sitio privilegiado la bella y enigmática Susy Clair, cuyo esposo Oswald, diplomático francés, desapareció misteriosamente seis años atrás sin que el caso llegara a resolverse. Vital Veber, alto dignatario...

En una noche lluviosa, Jade Sperry vive la peor pesadilla que una mujer puede soportar a manos de tres jovenes a los que conoce bien y que en esta ocasion se muestran diabolicamente crueles. Perdidos ya sus ideales de juventud, y en el nucleo del escandalo y la tragedia, Jade huye de su ciudad natal, que le resulta irrespirable. Sin embargo, nunca olvidara aquel lugar en el que hombres, mujeres y ninos dependen de una sola familia adinerada en cuyo seno vive comoda e impunemente el principal culpable de su tragedia. Algun dia, no obstante, podra llevar a cabo su venganza y empezar, tal vez,...

Esta novela se caracteriza por su barroquismo lírico; la anécdota es sólo el esqueleto de una serie de reflexiones, pensamientos que siguen su propia lógica, alejándose en cada palabra; también lo es de fragmentos poéticos, citas, que son como el eco que sintetiza la voz de los primeros. Es una reflexión sobre las grandezas y miserias de ese lenguaje "que no va a ninguna parte" y que a pesar de ello nos solicita. La autora nos invita a una ceremonia melancólica que, si bien no repara la pérdida acaso la atenúa, a través de una escritura osada, desprotegida, a la intemperie,...

Antonio Alameda se da cuenta de que su hijo, Alvaro, puede retroceder en el tiempo, y que no sólo ha soñado, sino que ha vivido los mismos acontecimientos que él vivió en su infancia. Entonces Alvaro tiene que viajar a Porto-pléyades, la bellísima aureola que mantiene contacto con la tierra a través de cuerdas melodiosas. Allí aprende la magia dorada de los Euluz. De regreso a la tierra, nombra magos a sus amigos y vence a carapopelay, cómplice de Desolador, el oscuro, que pretende apoderarse de la magia dorada. Junto a sus amigos, Alvaro comienza a vivir esta fantástica aventura