Si Quieres Escribir / If You Want to Write

Brenda Ueland fue una escritora, periodista y profesora estadounidense, nacida el 18 de septiembre de 1891 en Minneapolis, Minnesota, y fallecida el 5 de noviembre de 1985 en el mismo lugar. Conocida por su enfoque único sobre la creatividad y la escritura, Ueland ha dejado un legado literario significativo y su influencia perdura en el ámbito de la literatura y la enseñanza creativa.

Desde joven, Ueland mostró un interés profundo por la literatura. Creció en un ambiente que valoraba la educación y la cultura, lo que sin duda influyó en su deseo de convertirse en escritora. Estudió en la Universidad de Minnesota y se graduó en 1912 con un título en inglés. Poco después, comenzó a trabajar como periodista y se convirtió en una figura prominente en el mundo literario de su época.

Una de las contribuciones más notables de Ueland al mundo de la escritura es su libro “If You Want to Write: A Book about Art, Independence and Spirit”, publicado en 1938. En este libro, Ueland enfatiza la importancia de la autenticidad en el proceso creativo. Creía fervientemente que todos poseemos una voz única y que la verdadera escritura proviene de un lugar de sinceridad y conexión personal. Su enfoque radical en la creatividad motivó a muchos escritores a liberarse de las restricciones convencionales y a encontrar su propia voz.

Ueland también era conocida por su estilo de enseñanza. A lo largo de su carrera, impartió talleres de escritura donde fomentaba la autoexpresión y la creatividad de sus estudiantes. Sus métodos eran poco ortodoxos y siempre alentaban a los participantes a explorar su propia psicología y experiencias. A través de sus talleres, muchos encontraron su camino hacia la escritura y desarrollaron una apreciación más profunda por su capacidad creativa.

• Su obra influyente: “If You Want to Write” se considera un clásico en la literatura sobre escritura.
• Valores que promovía: La autenticidad, la independencia y la libertad personal en la escritura.
• Enseñanza y mentoring: Brenda Ueland fue una mentora inspiradora para muchos escritores emergentes.

A lo largo de su vida, Ueland publicó numerosos ensayos, artículos y obras de ficción. Muchos de sus escritos abordaron temas como la libertad individual, la creatividad y la búsqueda de la voz interna. Su enfoque a menudo contrarrestaba las normas sociales de su tiempo, y fue una defensora de las mujeres y su derecho a expresarse plenamente en el ámbito literario.

Además de su trabajo como escritora y profesora, Ueland también se involucró en diversas causas sociales y políticas, incluida la búsqueda de la igualdad de género y los derechos de las mujeres. Su vida estuvo marcada por un profundo compromiso con la justicia y la equidad, valores que a menudo reflejaba en su escritura.

Brenda Ueland recibió reconocimiento por su trabajo, no solo a través de premios literarios, sino también por la admiración y el respeto de sus colegas y estudiantes. A pesar de ser menos conocida en comparación con otros escritores de su tiempo, su influencia ha perdurado y ha sido redescubierta por nuevas generaciones de autores y lectores que buscan una conexión más profunda con su arte.

El legado de Ueland sigue vivo en la actualidad. Sus libros y enseñanzas continúan inspirando a escritores de todos los niveles, recordándoles la importancia de ser auténticos y de confiar en su propio proceso creativo. Su mensaje de que cada persona tiene una voz valiosa que merece ser escuchada resuena especialmente en un mundo donde la autoexpresión es más importante que nunca.

En conclusión, Brenda Ueland fue una pionera en el campo de la escritura y la enseñanza creativa, cuyas ideas sobre la autenticidad y la autoexpresión siguen siendo relevantes hoy. Su vida y obra son un testimonio del poder de la creatividad y la voz única que cada uno de nosotros alberga.

Presents essays that analyze the art teachings in Mexico City from the 18th to 20th century, particularly in 4 prestigious institutions: the Academia de San Carlos, the Escuela Nacional Preparatoria (now the Antiguo Colegio de San Ildelfonso), the Escuela Nacional de Bellas Artes and the Secretaría de Educación Pública. The outcome is the present anthological volume.

Este libro muestra que el buen periodismo es una forma de escrutinio, pero, a la vez, de comprensión de la realidad: no sólo nos ayuda a develar lo que alguna vez se quiso ocultar, sino también a descubrir lo que, cuando lo vemos con la mirada desaprensiva de todos los días, se nos escapa. El buen periodismo cumple, por decirlo así, una tarea a la vez política y moral: espanta las sombras del poder, pero también ilumina una parte de la condición humana. Carlos Peña Rector UDP Recorrer la hoja de vida de los hombres públicos es un ejercicio obligatorio del buen periodismo. No a modo...

La especulación, el análisis y las evaluaciones de las hipótesis que se suceden en los estudios sobre traducción contribuyen a hacer de ésta una interdisciplina, fascinante en sí misma e instructiva para otros campos, por cuanto todo conocimiento se desarrolla con el concurso de diversas lenguas. Aunque el proceso de traducción de un texto hasta llegar a sus lectores es con frecuencia complejo y sólo parcialmente rastreable, sabemos que de hecho la transferencia se produce. Por encima de todo, este trabajo trata de ser claro en su descripción evaluadora, ofreciendo a sus lectores una ...

El autor analiza el Principio de Procedencia (principio archivístico fundamental), estableciendo cuáles eran los elementos que permitían su enunciado teórico, cuáles las posibilidades de su praxis y los conceptos que la definían, trazando así el entramado teórico de la Archivística, o mejor, situando cada concepto en su lugar. El esqueleto no era otro que el principio de Procedencia, que representa, para el autor, el punto de partida y de reencuentro de todos y cada uno de los elementos que configuran ese cuerpo teórico de la doctrina archivística. El argumento fundamental se...