Silencio imperfecto

Jaime Leon Cuadra bajo el seudonimo Monsieur James, ha querido recompilar en esta Antologia, segun su criterio y apreciacion personal, las mejores obras de los autores que autorizadamente participan en ella."

This expanded edition of Ruben Medina's 2010 chapbook Nomadic Nation / Nacion Nomada includes a new introduction by the author about his poetics as well as new translations of work originally written in Spanish. Composed in English, Spanish and Spanglish, these important poems reflect on the lives of immigrants/emigrants, our restless spirits, and the human journey: "We are at the periphery of the center / and at the center of the periphery / at the same time." Writes Medina in "Una poetica norteada" "There is no purity in language. There never has been. ... Interference can at times simply...

Aforismos, poemas de amor y otras irreverencias es un monólogo-recital de textos del autor. El dramaturgo y poeta nos propone un viaje a través de las fases del amor: el descubrimiento, el galanteo, el primer contacto y el coito, para, tras ello, dar una vuelta de tuerca y mostrarnos la cara del desamor. Su propuesta escénica y literaria nos envía un mensaje para aprender: Aprender desde el amor y aprender desde el desamor. Humor irónico e inquisitivo, historia personal y universal, donde el lector y espectador se identifican en el proceso apasionante y complejo de amar y sentirse...

Un viejo hotel, por el que pasaron grandes personalidades, pero también seres casi anónimos, se levanta en medio del desierto. El servicio es excelente; pero ¿quién podría hospedarse en una geografía tan inhóspita? Lo cierto es que cada habitación tiene su historia, como también tienen su historia los lugares compartidos: salas de estar, comedor, pasillos. El Hotel Carballido está en cada uno de los poemas de este libro temáticamente diferente.