The La Luna Dentro de Mí (the Moon Within)

Aida Salazar es una escritora y poeta estadounidense, conocida por su enfoque en la literatura infantil y juvenil, así como por su labor en la promoción de la diversidad y la representación en los libros. Nacida en el seno de una familia de inmigrantes salvadoreños, Aida ha utilizado su experiencia personal y cultural como fuente de inspiración para sus obras, que a menudo abordan temas de identidad, pertenencia y el empoderamiento de los jóvenes.

Desde muy joven, Salazar mostró un amor por la escritura. Su pasión por contar historias se vio influenciada por su entorno familiar y la rica tradición oral de su cultura. Durante su infancia, Aida fue testigo de las luchas y triunfos de su comunidad, lo que la motivó a dar voz a las experiencias y desafíos enfrentados por los niños y jóvenes de diversas culturas.

Salazar es conocida por su habilidad para entrelazar elementos de la realidad con la fantasía, creando narrativas que resuenan con los lectores jóvenes. Entre sus obras más destacadas se encuentra “Luna’s Yum Yum Dim Sum”, un libro que celebra la diversidad cultural a través de la comida y la familia, y “The Moon Within”, una novela en verso que explora la pubertad y la identidad desde la perspectiva de una niña de origen mexicano.

• “The Moon Within”: Este libro ha sido aclamado por su representación auténtica de la experiencia de crecer en una familia bicultural y ha recibido varios premios, incluidos el “Pura Belpré Author Award”.
• “Luna’s Yum Yum Dim Sum”: Un tributo a la cultura china y a las tradiciones familiares, este libro resalta la importancia de las conexiones intergeneracionales.

Aida Salazar también es reconocida por su compromiso con la educación y la promoción de la lectura. Como oradora, ha participado en numerosos eventos y talleres, donde ha compartido su visión sobre la importancia de la representación en la literatura y ha alentado a los jóvenes a explorar su propia creatividad. A través de su trabajo, busca inspirar a los lectores a abrazar su identidad y a encontrar su voz.

Además de su carrera como autora, Aida es también una ferviente defensora de los derechos de los inmigrantes y la justicia social. Su activismo está integrado en su escritura, y ella utiliza su plataforma para abordar temas de equidad y derechos humanos. Con un enfoque en la educación y la inclusión, Salazar busca crear un mundo literario más diverso y accesible para todos los niños.

En resumen, Aida Salazar es una figura influyente en la literatura contemporánea, que continúa rompiendo barreras y creando un espacio para las voces subrepresentadas. Su trabajo no solo entretiene, sino que también educa y empodera a jóvenes lectores, brindándoles las herramientas necesarias para entender y abrazar sus identidades únicas.

You thought you knew the story of the “The Three Little Pigs”… You thought wrong. In this Spanish translation of the hysterical and clever fracture fairy tale picture book that twists point of view and perspective, young readers will finally hear the other side of the story of “The Three Little Pigs.” “In this humorous story, Alexander T. Wolf tells his own outlandish version of what really happens during his encounter with the three pigs…. Smith's simplistic and wacky illustrations add to the effectiveness of this fractured fairy tale.”—Children’s Literature Here,...

Si os gusta explorar tierras desconocidas, seguid a Geronimo y Tenebrosa en su largo viaje por el Valle Hórrido, hasta el otro lado de los Montes del Yeti Pelado. Van a acompañar a casa a Bichito, un tierno monstruito al que alguien dejó en la puerta del Castillo de la Calavera. Durante una expedición, conoceréis nuevos amigos, seres muy raros y...¡monstruosos!

Gil, un niño solitario, recibe la visita de un mukusuluba, extraño pájaro que se convierte en su mejor amigo. Y no solo para él, sino también para toda su familia. Pero, ¿es el único remedio para los problemas de comunicación en el hogar? Una historia que muestra la importancia del diálogo familiar.

Un ángel con un monstruo dentro. Un demonio enviado para matarla. ¿Qué pasará si se enamoran? Riona tiene la vida perfecta en Madrid. A sus diecisiete años, asiste a un instituto de élite donde su única preocupación es aprobar y divertirse con sus amigas. Pero su vida no siempre fue tan simple. Hace años, ella y su madre huyeron de Irlanda tras la misteriosa muerte de su padre y no han mirado atrás desde entonces. Sin embargo, su pasado regresa para atormentarla cuando, en mitad de la ola de asesinatos que asola la ciudad, un chico de pelo negro y una mirada azul repleta de ira...