Un grumete en la Armada Invencible

La gran escritora española Cecilia Böhl de Faber practicó casi todos los géneros literarios, incluso, el relato gótico. «La hija del sol» es un relato breve a la altura de los mejores cuentos de terror gótico de Gustavo Adolfo Bécquer, como «El monte de las ánimas». La historia, a la manera de los románticos, nos sitúa en la hora más lúgubre de una noche de diciembre, la hora de las ánimas, en casa de una mujer consumida por la pena a la que su amiga comienza a relatarle una historia insólita, la de la hija del sol. Cecilia Böhl de Faber (1796-1877) fue una escritora...

Este es un libro sobre relatos de la vida unidos por un punto en común: la ironía, sutil o exagerada, genera situaciones curiosas pero ambientadas en la vida diaria. Personajes cotidianos son los protagonistas de esta mezcla explosiva de regusto ácido aliñada con un toque de humor negro que seguro sorprenderá a sus lectores.

Era una tentación difícil de resistir. El jeque Rayad Rostam había dedicado su vida al Ejército y a vengar la prematura muerte de su esposa. Por ello, la repentina atracción que sentía por Sunny McAdams, corresponsal en el extranjero de una cadena de televisión, le resultaba inesperada, inoportuna... e innegable. Aun así, cuando se vieron sorprendidos por una violenta tormenta, Rayad y Sunny se refugiaron apasionadamente el uno en brazos del otro. A Sunny le daba miedo un futuro con un hombre empeñado en vengarse, porque ya había suficientes dramas en su vida, pero pronto la...

En este libro exponemos una investigación a propósito de A Letter to a Young Poet, ensayo escrito por Virginia Woolf y publicado por Thee Hogarth Press en 1932, así como de sus traducciones al castellano. El objetivo principal de la investigación es proponer una retraducción comentada y anotada, de A Letter to a Young Poet, de donde se deriva la necesidad de indagar sobre el lugar de este ensayo en la obra de Woolf y el contexto en que fue escrito; de caracterizar el género del ensayo epistolar; de discutir las traducciones actuales al castellano; de discurrir sobre la pertinencia, las...