Una semana de octubre

Elizabeth Subercaseaux, nacida en 1945 en Santiago de Chile, es una destacada escritora, periodista y traductora chilena, reconocida por su contribución a la literatura contemporánea de su país y por su compromiso con las causas sociales y los derechos humanos.

Desde temprana edad, Elizabeth mostró un interés por la lectura y la escritura, influenciada por su entorno familiar y cultural. A los diecisiete años, publicó su primer artículo periodístico, marcando el inicio de una exitosa carrera en los medios de comunicación. Su trabajo ha aparecido en diversas publicaciones, donde aborda temas de actualidad, cultura y críticas sociales.

Subercaseaux se trasladó a Europa en los años 70, donde vivió en diferentes países, incluyendo Francia y España. Durante su estancia en el viejo continente, continuó desarrollando su escritura y comenzó a explorar el mundo de la traducción, lo que le permitió ampliar su visión literaria y cultural.

Uno de los aspectos más destacados de su obra es su capacidad para abordar temas complejos desde una perspectiva personal y emocional. En sus novelas, ensayos y relatos, Subercaseaux explora las dinámicas familiares, la identidad, y la memoria. Sus personajes suelen ser retratos íntimos de la sociedad chilena y de la experiencia humana en general.

En 1995, publicó su novela La casa de los espíritus, que tuvo una gran acogida en el ámbito literario. A través de esta obra, Subercaseaux logró plasmar la realidad de la sociedad chilena en el contexto de los cambios políticos y sociales que atravesaba el país, utilizando un estilo narrativo que mezcla la ficción con elementos autobiográficos.

Además de su labor como novelista, Elizabeth Subercaseaux es conocida por su compromiso con la literatura infantil. Ha traducido y adaptado numerosas obras para niños, estimulando así el amor por la lectura en las nuevas generaciones. Esta faceta de su carrera refleja su profundo interés por la educación y el desarrollo cultural de la infancia.

A lo largo de su carrera, Subercaseaux ha recibido varios reconocimientos y premios que destacan su contribución a la literatura y su labor como defensora de los derechos humanos. Su activismo y su voz crítica han sido fundamentales en la denuncia de las injusticias sociales y políticas, especialmente en el contexto chileno.

En sus obras, se pueden encontrar elementos autobiográficos que revelan su visión del mundo. La influencia de su vida personal, así como su experiencia como mujer en un contexto patriarcal, son temas recurrentes que enriquecen su narrativa y la hacen resonar con un amplio público.

Elizabeth Subercaseaux sigue siendo una figura influyente en la literatura chilena y latinoamericana. Su obra, que abarca una variedad de géneros y estilos, continúa inspirando a nuevas generaciones de escritores y lectores. A través de su escritura, Subercaseaux invita a la reflexión sobre la identidad, la memoria y el compromiso social, consolidando su lugar en el panorama literario contemporáneo.

Son las primeras en levantarse y las últimas en acostarse. Duermen en cuartos pequeños, caminan por el barro en pleno invierno, comen cosas distintas a las que cocinan y sirven. Soportan las humillaciones de sus patronas, de los hijos de sus patronas y, en ocasiones, de las manos demasiado largas de su patrón. Frente a ellas, la Pilola, la Cata y todas las mujeres para cuyas grandes casas solventadas por los maridos, la presencia de las nanas resulta imprescindible. Viven con el miedo y la sospecha de que les vayan a robar, metan al hijo adolescente en sus camas, abandonen sus trabajos de...

La presente obra es una recopilación de hechos acaecidos durante la Guerra Civil Española y sus consecuencias al final de la misma, donde el personaje, como tantos otros que estuvieron luchando por defender la República Española, se vieron obligados a cruzar la frontera francesa creyendo que encontrarían como refugiados una vida tranquila. Los franceses primero y los alemanes más tarde se encargaron de que sus vidas en el exilio fueran un auténtico infierno, usando como instrumento, entre otros muchos, los campos de concentración.

Instantáneas de ficción, volumen 4 reúne una selección de microcuentos escritos originalmente en inglés, traducidos al español por el equipo de Susurros Chinos durante 2022. Nuestro equipo está conformado por personas que se dedican a la traducción de manera profesional y que disfrutan de la experiencia de traducir literatura en el marco de una actividad compartida y colectiva. En este volumen, y en línea con los anteriores, se incluyeron piezas que abordan temáticas variadas como el amor, la nostalgia, las pérdidas, los cambios, los vínculos familiares. También se incorporaron...

Ella había prometido hacer cualquier cosa para no perder la casa familiar... y no sospechaba hasta dónde tendría que llegar... El arrogante millonario francés Marc Delaroche deseaba a Helen Frayne como jamás había deseado a ninguna mujer en su vida. Estaba seguro de que se vendería a sí misma con tal de no perder aquella ancestral casa... y poco después comprobó que no se equivocaba cuando ella accedió a casarse con él... ¡por conveniencia! Sin embargo, Marc no tenía la intención de cumplir su parte del trato. Él quería disfrutar de todos sus derechos de esposo......

Cody Wilde no puede negar sus crecientes sentimientos por su amiga de la infancia, Cassie Strong. Pero con la amenaza de un viejo enemigo al acecho, Cody decide mantener a Cassie a salvo, aunque eso signifique sacrificar su propia felicidad. Confundida por la actitud de Cody, Cassie toma el asunto en sus propias manos, determinada a ganarse su corazón. Sin poder manternerse alejado de Cassie, Cody cede a sus sentimientos y los dos se vuelven inseparables.Luego, en un día abrasador de verano, los miedos de Cody vuelven para acecharlo, pero Cassie es la que paga el precio.Cody Wilde no puede...