Yo, Juan de Pareja

Elizabeth Borton de Treviño fue una notable escritora y educadora estadounidense, nacida el 14 de diciembre de 1904 en el seno de una familia anglosajona, en California. Su vida estuvo marcada por un profundo amor hacia la literatura y la cultura hispana, lo que influyó significativamente en su obra. Aunque su nombre no es tan conocido como el de otros autores de su época, su trabajo ha dejado una huella duradera en la literatura en español y en la comunidad chicana.

Desde joven, Elizabeth mostró interés por la escritura y comenzó a publicar sus obras a una edad temprana. Se graduó de la Universidad de California, donde estudió español y literatura. Además, adquirió una apreciación profunda por la lengua y las tradiciones hispanas, que más tarde se plasmarían en sus escritos. A lo largo de su vida, tuvo la oportunidad de viajar por varios países hispanohablantes, lo que enriqueció su perspectiva cultural y su capacidad de narrar historias.

Uno de los aspectos más destacados de su carrera fue su obra en la literatura infantil y juvenil. Elizabeth Borton de Treviño escribió varios libros que se centraban en temas de identidad, cultura y la experiencia de la comunidad mexicana en los Estados Unidos. Algunas de sus obras más conocidas incluyen The Little House on the Prairie y La niña que tenía un sueño, donde exploró la vida de los niños en contextos tanto urbanos como rurales.

A parte de su trabajo en la literatura infantil, Elizabeth Borton de Treviño también escribió novelas y ensayos. Sus relatos a menudo presentaban personajes femeninos fuertes que luchaban por sus derechos y buscaban su identidad en un mundo que a menudo les era adverso. La influencia de su educación y su compromiso con la justicia social son evidentes en muchos de sus escritos, donde aboga por la equidad racial y de género.

Además de ser una autora prolífica, Borton de Treviño fue una ferviente defensora de la educación. Durante muchos años, enseñó en diversas instituciones educativas y dedicó su tiempo a fomentar el amor por la lectura entre los niños y jóvenes. Creía firmemente en el poder de la literatura como herramienta transformadora y dedicó gran parte de su vida a promover la enseñanza del español y la cultura hispana en los Estados Unidos.

Elizabeth Borton de Treviño recibió varios premios y reconocimientos a lo largo de su carrera, que destacaron su contribución a la literatura y a la educación. Su trabajo ha sido fundamental para abrir puertas a futuras generaciones de escritores y educadores de la comunidad chicana y más allá. Su legado continúa vigente, no solo por sus publicaciones, sino también por el impacto que tuvo en la formación de una conciencia cultural en sus lectores.

En resumen, la vida y obra de Elizabeth Borton de Treviño son un testimonio de la fusión de culturas y la lucha por una voz en el mundo literario. A través de sus cuentos, novelas y ensayos, nos dejó un legado que sigue inspirando a escritores y lectores por igual, recordándonos la importancia de la diversidad y la equidad en la literatura.

As three children look up in the night sky at the stars, three stars look down at the earth at the children! The stars twinkle and the children twirl as they make wishes on each other! Students can learn the classic nursery rhymes Twinkle, Twinkle, Little Star and Star Light, Star Bright while acting out this clever story based on the rhymes. This Spanish-translated script includes six roles, each of which match a different reading level. Teachers can apply differentiation and English language learner strategies to the script to assign roles in a way that accommodates all students, whether...

"Los niños como Aspie, con síndrome de Asperger, te sorprenderán y harán que tu mundo y tu visión de él sean más grandes". Isabel Gutiérrez Aspie es un cachorro muy especial. Aunque en muchas cosas se parece a ti, en otras no tanto. Sus sentidos son muy agudos, tiene reacciones que nadie espera y sorprende siempre a quienes están a su alrededor. ¡Anímate a conocerlo!

En el reino de Overland habitan las estrellas, las nubes, la luna y el sol, las pompas de jabón... Tan arriba está, que desde él la estrella Lita y su mejor amiga, la nube Odeia, observan con curiosidad a los humanos, ¡no pudiendo evitar bajar de vez en cuando! Simpáticas y traviesas, las aventuras de Lita y Odeia nos hablan del valor de la amistad desinteresada, el compañerismo, la generosidad y la responsabilidad.

An ugly duckling spends an unhappy year excluded by the other animals before he grows into a beautiful swan.