Adis, chupete! / Goodbye, Pacifier!

¿Qué quieres ser de mayor? es una pregunta que conecta con las aspiraciones de nuestros hijos y su ilusión de imaginarse plenamente felices en un futuro lejano haciendo lo que más desean. El cuento narra la historia de un niño que ayudaba a su padre en una tienda de quesos, pero que de mayor quería ser campeón de surf. “Hijo, si alguna vez montas un negocio, piensa siempre en hacer algo de la máxima calidad –le decía el quesero a su hijo, que era quien atendía a los clientes en la tienda. –Puedes hacer lo que quieras: tablas de surf, bicicletas o gafas de sol, pero intenta que ...

En la literatura occidental, y especialmente en la narrativa de los últimos cuatro siglos, abundan las alusiones al fenómeno de la traducción. Desde las reflexiones teóricas y los símiles hasta las metáforas, las caracterizaciones simbólicas y los motivos literarios, pasando por los artificios narrativos y las descripciones de los traductores e intérpretes, de su actividad, su vida y su obra, son muchas las formas en las que este fenómeno ha quedado retratado en una gran número de novelas y relatos del ámbito europeo y americano. De esta manera, la traducción narrada se ha...

Recopilación de 7 relatos tomados de El Gran Libro del Miedo, publicado por Parramón) de autores clásicos.¿A quién está dirigido este libro?Público lector infantil-juvenil con interés por los clásicos, a quienes se les acerca de manera sencilla, sintetizada e ilustrada con un aporte sustancial de contenido ilustraciones que aportan contenido artístico y significativo.

El presente volumen, que se gestó mientras se conmemoraba en multitud de lugares del globo el bicentenario del nacimiento de Edgar Allan Poe, es mucho más que un homenaje al maestro del relato corto y al padre del relato policíaco, pues en sus páginas el lector encontrará ensayos que cubren una gran variedad de aspectos de la vida y obra del bostoniano. Así, el volumen se abre con un pormenorizado e interesante estudio de los escritos y eventos que, desde la muerte de Poe hasta el día de hoy, se han sucedido con el fin de conmemorar y reivindicar tanto su persona como su obra. A...