Biblia de Estudio Swindoll Ntv

William Tyndale (c. 1494 – 1536) fue un teólogo y traductor inglés, conocido por ser uno de los primeros en traducir la Biblia al inglés a partir de los textos originales en hebreo y griego. Su trabajo marcó un hito en la historia de la traducción bíblica y tuvo un impacto profundo en la Reforma Protestante.

Tyndale nació en Gloucestershire, Inglaterra, en el seno de una familia acomodada. Desde joven mostró un interés profundo por las lenguas y la teología, lo que le llevó a realizar estudios en la Universidad de Oxford y posteriormente en la Universidad de Cambridge. Durante este período, Tyndale se dio cuenta de que el pueblo inglés no tenía acceso a las Escrituras en su lengua materna, lo que lo impulsó a traducir la Biblia al inglés.

En 1522, Tyndale se trasladó a Londres, donde comenzó a trabajar en su traducción del Nuevo Testamento. Sin embargo, se encontró con la oposición de la Iglesia Católica y del clero, que consideraban peligrosa la idea de que la Biblia estuviera disponible para el público en general. Al ver que su trabajo era imposible en Inglaterra debido a la censura, Tyndale se exilió en Alemania, donde pudo trabajar más libremente.

En 1525, Tyndale publicó su traducción del Nuevo Testamento, que fue impresa en Worms, Alemania. Esta traducción utilizó un lenguaje claro y accesible, lo que permitió que la gente común pudiera entender las Escrituras. La obra fue un éxito inmediato, pero también atrajo la ira de las autoridades religiosas. Se ordenó la confiscación de copias de su traducción y se condenó a Tyndale como hereje.

A pesar de los riesgos, su trabajo continuó. Tyndale tradujo gran parte del Antiguo Testamento, así como otros textos, incluyendo la traducción de algunas partes de las cartas de Pablo y el libro de los Salmos. Su estilo literario y su precisión en la traducción influyeron no solo en la literatura inglesa, sino también en la futura traducción de la Biblia de los Reyes de 1611.

Tyndale fue conocido no solo por su trabajo como traductor, sino también por sus escritos teológicos, en los cuales defendió la idea de que la salvación se obtiene solo por la fe y no por las obras, desafiando así las enseñanzas de la Iglesia Católica de su tiempo. A través de sus obras, Tyndale buscó empoderar a los cristianos para que comprendieran la fe sin intermediarios.

Sin embargo, su labor lo convirtió en un objetivo para las autoridades. En 1535, fue traicionado por un amigo y arrestado en Bruselas. Después de un año de prisión, fue condenado y ejecutado por herejía en 1536. Su última palabra fue una oración pidiendo que Dios abriera los ojos del rey de Inglaterra para que entendiera la importancia de su trabajo.

A pesar de su trágica muerte, el legado de William Tyndale perduró. Su traducción de la Biblia sentó las bases para futuras versiones en inglés, y su valentía inspiró a muchos reformadores y traductores posteriores. En 1629, la Iglesia de Inglaterra finalmente adoptó su traducción como parte de la tradición cristiana en inglés, reconociendo el inestimable valor de su obra.

Hoy en día, Tyndale es recordado no solo como un traductor pionero, sino también como un mártir de la fe, cuya vida ejemplifica la lucha por la libertad de conciencia y el acceso a las Escrituras.

¡Una Biblia perfecta para los que están descubriendo la Palabra de Dios en dos idiomas! El Nuevo Testamento con Salmos y Proverbios bilingüe NTV/NLT [Bilingual New Testament with Psalms & proverbs NLT/NTV] tiene los textos del Nuevo Testamento con Salmos y Proverbios de la Nueva Traducción Viviente en español y de la New Living Translation en inglés en un formato paralelo. Sus características incluye: Tapa rústica de diseño único Barniz UV (Spot-gloss) en la portada Medidas: 5.5 x 8.25 Tamaño ligero y fácil de llevar Esta porción de la Biblia presenta la Palabra de Dios en un...

La Nueva Traducci n Viviente (NTV) est disponible ahora en una flamante cubierta gris con z per. Esta Edici n z per de la NTV fue especialmente creada para quienes desean transportar su Biblia a todo lugar y protegerla de casi todas las condiciones clim ticas o terrenos m s dif ciles de andar. Con un dise o totalmente nuevo y material SentiPiel muy resistente, esta nueva edici n se convertir en la elecci n #1 por su durabilidad, protecci n incluida y atractivo dise o. The NTV is now available in a brand-new gray cover with zipper. This Zipper Edition of the NTV was specifically created for...

¡Atesore la Palabra de Dios por un precio económico! La Biblia económica NTV, Edición Semilla es la edición económica de la Nueva Traducción Viviente (NTV). La NTV es una traducción que transmita el mensaje de los textos originales de las Escrituras en un lenguaje contemporáneo y claro. Al hacerlo, tuvieron presente los intereses de las dos teorías generales de traducción: la equivalencia formal y la equivalencia dinámica. Su meta fue ser fieles a los textos antiguos y a la vez comprensibles. El resultado es una traducción que tiene precisión exegética y fuerza idiomática. Sus ...

Diseo para el discipulado es un clsico estudio de la Biblia, actualizado y ahora disponible en un solo tomo para ayudar al lector a aprender todo lo que necesita saber para crecer en su nueva vida en Cristo. Este libro contiene siete captulos que lo llevarn a travs de versculos bblicos que desarrollan los fundamentos de la fe y los aspectos vitales de su continuo caminar con Dios. Los lectores descubrirn principios del estudio de la Biblia que durarn para toda la vida y que lo ayudarn a crecer como un verdadero discpulo de Jesucristo. Diseo para el discipulado proporciona la informacin...

Follow God's process for growth and find hope in life's darkest moments with Bishop T.D. Jakes's uplifting stories and advice from his own faith journey. In this insightful book, #1 New York Times bestselling author T.D. Jakes wrestles with age-old questions: Why do the righteous suffer? Where is God in all the injustice? Bishop Jakes tells crushing personal stories from his own journey -- the painful experience of learning his young teenage daughter was pregnant, the agony of watching his mother succumb to Alzheimer's, and the shock and helplessness he felt when his son had a heart attack....

La Renovación Carismática es el movimiento más grande entre los hispanos católicos en los Estados Unidos, ya que cuenta con casi la mitad de las parroquias con ministerio hispano que también tienen una comunidad de la Renovación. En Renovación Carismática Católica, Andrés Arango, uno de los líderes del movimiento en los Estados Unidos y América latina, guía a los laicos y a líderes pastorales a entender la Renovación Carismática y su importancia para los hispanos en la Iglesia de los Estados Unidos. Arango ofrece una visión pastoral de la poderosa y dinámica experiencia de...

This is the second edition of volume One of The Collected Works of St. Teresa of Avila, first woman doctor of the church. The translators have taken full advantage of all that recent scholarship has contributed to a better understanding of Teresa and her writings. This volume includes her first major work, The Book of Her Life, and two of her shorter works, the Spiritual Testimonies and the Soliloquies. Clear and contemporary, this rendering captures Teresa's spirit while remaining faithful to her thought. Includes general and biblical index.

Need a little encouragement today? Find it in the beautiful truths of God's Word and the beloved inspirational verse of Helen Steiner Rice. Necesitas un poco de entusiasmo hoy? Encuentralo en las hermosas verdades de la Palabra de Dios y en los apreciados versos inspiradores de Helen Steiner Rice.