Contribución al estudio de la interferencia lingüística

Esta es una obra sobre variación y cambio fónico. Su horizonte, por tanto, tiene que ver con las manifestaciones generales y particulares del cambio lingüístico. Aunque su núcleo de desarrollo consiste en el análisis de diferentes datos concretos, pretende inscribirse en una determinada forma de ver la variación, buscar explicaciones a los hechos específicos y, en definitiva, contribuir al desarrollo de la teoría del cambio lingüístico.

The philosophy of this best-selling introductory text is to emphasize communicative proficiency. Based on the Natural Approach, the text stresses the use of activities in a natural and spontaneous classroom atmosphere. In this comprehension-based approach, the development of receptive skills listening and reading precedes and forms the basis for the development of the productive skills speaking and writing. "Dos mundos" is designed so that class time can be devoted to exposing students to Spanish through the abundant activities and readings in the text, allowing the grammar explanations and...

En este trabajo la autora estudia seis obras de contenido americano basadas en las guerras de Arauco y en la figura de uno de los primeros gobernadores de Chile, Garcia Hurtado de Mendoza. La primera parte analiza los textos que sirvieron de base creativa a los dramaturgos. La segunda consiste en el analisis textual de las obras teatrales. Este muestra el sutil proceso evolutivo a traves del cual el tratamiento teatral del hecho historico - Arauco y la Conquista - contribuyo a crear la -idea- de America en la Espana de la epoca, e indica, mediante la reelaboracion de personajes y motivos, la...

La sintaxis y la gramática son fundamentales, pero no suficientes, para utilizar correctamente una lengua extranjera: su práctica es imprescindible. Este libro le permitirá controlar, paso a paso, su grado de familiaridad con el francés mediante una serie de comprobaciones que le llevarán a un dominio completo de la lengua. Todos los ejercicios tienen sus respuestas en el apartado "Soluciones de los ejercicios", con el fin de que usted pueda resolver cualquier duda y guiarse en las asimilaciones y el uso de las formas lingüísticas más correctas. Un libro para quien quiera aprender...