Feria Del Libro Digital

Gran exposición gratuita de libros en formatos PDF, EPUB y MOBI

Las construcciones perifrásticas españolas de significado evaluativo y sus equivalentes alemanes en la traducción

Resumen del Libro

Libro Las construcciones perifrásticas españolas de significado evaluativo y sus equivalentes alemanes en la traducción

En este trabajo estudiamos los valores evaluativos expresados por construcciones perifrásticas españolas de significado aspectual, así como las equivalencias alemanas de las construcciones en esos contextos concretos. Utilizamos un corpus de ejemplos bilingües (narrativa) que contempla ambas direcciones de traducción. Dedicamos los primeros capítulos a los conceptos de Aspectualidad y Evaluación. La exposición de los valores evaluativos identificados para cada construcción comprende: a) análisis de las características aspectuales de la construcción en ese contexto concreto, b) análisis de la relación entre Aspectualidad y Evaluación, c) comentario de los resultados de análisis comparativo español-alemán. En el CD-ROM incluimos ejercicios que permiten practicar los valores estudiados.

Ficha Técnica del Libro

Subtitulo : con ejercicios para la clase de español como lengua extranjera

Número de páginas 223

Autor:

  • María Teresa Sánchez Nieto

Categoría:

Formatos Disponibles:

PDF, EPUB, MOBI

¿Cómo descargar el libro?

Valoración

Popular

4.3

85 Valoraciones Totales


Otros libros relacionados de Filología

Vocabulario Espanol-Ingles Britanico - 9000 Palabras Mas Usadas

Libro Vocabulario Espanol-Ingles Britanico - 9000 Palabras Mas Usadas

Los vocabularios de T&P Books buscan ayudar al aprendiz a aprender, memorizar y repasar palabras de idiomas extranjeros. El vocabulario contiene mas de 9000 palabras comunmente usadas y organizadas de manera tematica. Aspectos claves del vocabulario: Las palabras se organizan segun el significado, no el orden alfabetico Las palabras se presentan en tres columnas para facilitar los procesos de repaso y auto-evaluacion Los grupos de palabras se dividen en pequenas secciones para facilitar el proceso de aprendizaje El vocabulario ofrece una transcripcion sencilla y conveniente de cada palabra...

LA CONJUGACIÓN DE LOS VERBOS EN FRANCÉS

Libro LA CONJUGACIÓN DE LOS VERBOS EN FRANCÉS

Atención: Este libro forma parte de un método. Al adquirirlo, podrá completarlo gratuitamente con una aplicación para PC y móvil. En el interior del libro dispone de más información. Hasta ahora, los métodos para aprender la conjugación francesa han sido farragosos, resultando imposible repasarla antes de un examen. Además, han requerido aprenderse listas y listas de verbos muchas veces sin relación. Este libro termina con gran parte del trabajo INCLUYENDO TODA LA CONJUGACIÓN FRANCESA EN TAN SOLO 10 FOLIOS para repasar la tarde de antes de un examen y poder sentirse con completa...

Rosita Commodity Cozy Clozy Spanish Version

Libro Rosita Commodity Cozy Clozy Spanish Version

“Cozy Clozy”-de Fibras a Tejidos es un relato que muestra lo siguiente: ¿Por Que se hace cosas de fibras? ¿Como se hace la ropa y la da color? ¿ “Que clase de cosas se hacen de fibra? ¿Quien usa la fibra? Las breves, palabras divertidas relatan complementado con ilustraciones pincturescas comparte con niños un relato que les aman. Al terminar en leer el librito, los niños tienen mas interés en tela. Ellos notan las fibras y tejidos diferentes en su mundo. Los adultos se encuentran también mirando a la etiqueta y comprendiendo mas de tejidos. Cozy Clozy - From Fibers To Fabrics...

España y su civilización

Libro España y su civilización

This accessible introduction to the history and civilization of Spain is an excellent vehicle for introducing intermediate or advanced students to Spanish civilization and culture. The sixth edition retains the solid cultural and historical coverage from previous editions, while adding new information about contemporary Spain and new and revised writing and research topics.

Novedades Literarias



Últimas Búsquedas


Categorías Destacadas