El ángel en la hoguera

La poesía de Augusto Pinilla recopilada en este libro contiene toda la intensidad, la inteligencia y la devoción por el poder del lenguaje que caracteriza su obra. EL ÁNGEL EN LA HOGUERA es un homenaje y un mapa. La voz visita lecturas, personajes, autores, y al nombrarlos los crea y los dignifica. Borges, Saint-John Perse, Odiseo y la extraña Marienbad de Alain Resnais hacen parte de una historia de lectura que es también la historia de amor y de escritura de una de las voces más sólidas de la poesía contemporánea colombiana. Hijo de una “generación sin nombre”, en un tiempo en...

"Poemas", de Juan Ramón Molina. Juan Ramón Molina fue un poeta hondureño representante del modernismo americano (1875-1908)

En "Julio César" aborda William Shakespeare la polémica figura del emperador romano con aguda visión y con una originalidad dramática inédita hasta entonces. Siguiendo la pauta trazada por Plutarco en las Vidas paralelas, contrasta virtudes y defectos de los protagonistas, resalta las ironías del destino y aprovecha el valor de la anécdota. De ahí que los personajes de la tragedia acusen un relativismo y una ambivalencia que confieren a la obra, en apariencia muy sencilla, una notable complejidad. Edición y traducción de Ángel-Luis Pujante, premio Nacional de Traducción.

PREMIO TIFLOS DE POESÍA 2019. Las fronteras que separan la razón y la locura, la realidad y el deseo, el amor y la nostalgia son tan difusas que a menudo transitamos por ellas sin ser conscientes de cuál de los dos mundos habitamos. El cielo y la nada, construido a través de la imagen y la metáfora como piedra angular del poema, explora ambos lados del espejo en un libro que dialoga con la tradición y la vanguardia.

La poesía es refugio de la verdad, tan escasa en nuestros tiempos. ¿Poesía ecológica o poesía amorosa y telúrica? Simplemente poesía, a secas, es lo que ofrecen Víctor Ilich y Roberto Contreras Olivares. Así es como se va construyendo un irrenunciable derecho a la poesía. Así es como ni unos ni otros se sentirán forasteros. Así es como perdura el canto de siempre.