El percatarse

Este libro es una manifestación plena de sentimientos que afloran a lo largo y ancho de toda la obra circunscribiéndose única y exclusivamente en torno a ellos.

The linguistic spectrum of Andrea Zanzotto's poetry spans from his native language, Venitian, to terms drawn from countless languages, both living and dead. His poetry also explores diverse forms of meaning, whether gibberish, children's songs, onomatopoeia, or silence--the expression of his singular uncertainty amid a world of agitation and forgetting that seems to inflict its injuries on its own landscape.

Llega Ismael Istambul con su último poemario, gestado durante tres años, al que le otorga el nada presuntuoso título de 'Proclamación'. Aunque el suyo no sea un aullido de lobo estepario sino un grito profundo y enérgico de animal de ciudad, “codificado en carnes”, sus poemas reflejan una fuerte influencia del autor coetáneo Leopoldo Márquez y a través de sus versos atestigua lo mucho que al cabo sabe de las dos caras de la moneda sobre cuyo molde hemos acuñado nuestra versátil existencia.

Pablo Paredes, poeta, académico, dramaturgo y guionista de televisión, marcó la pauta del 2012 en todos los frentes del ámbito literario. Su poemario La raza chilena, enfrenta a Raza Chilena, libro publicado por Nicolás Palacios, a principio del siglo XX, que buscó instalar y comprobar la idea de una raza chilena como raza superior. En esta confrontación, Paredes profundiza en el fracaso e ingenuidad de la construcción de nuestra identidad como país.