Papeles en los bolsillos

PERDITA se desarrolla en el contexto de Mauricio, un chico que apoya los ideales de su familia, a su hermana que sale todos los días a luchar por sus derechos, a su hermano que lo apoya. Su madre que siempre ha apoyado los ideales de todos sus hijos, tiende a caer en una situación que a nadie se le desea.

This expanded edition of Ruben Medina's 2010 chapbook Nomadic Nation / Nacion Nomada includes a new introduction by the author about his poetics as well as new translations of work originally written in Spanish. Composed in English, Spanish and Spanglish, these important poems reflect on the lives of immigrants/emigrants, our restless spirits, and the human journey: "We are at the periphery of the center / and at the center of the periphery / at the same time." Writes Medina in "Una poetica norteada" "There is no purity in language. There never has been. ... Interference can at times simply...

La fuerza de las cenizas Despojada de toda fuerza y llena de ella, la poesa de Mireya Robles es, a la par, escudo para la batalla y cobijo para el da despus. Para no sucumbir a esa fuerza, traza un camino de soledad donde lo negado queda tambin visible y establecido. El vigor de la embestida casi salvaje de quien huye para que no le llenen espalda y frente de asperezas y llagas, es la misma que mana de sus versos y los encumbra. Arrasadoras y arrasadas, sus palabras son pndulo sin reposo. Alejada de los otros, dormida cuando los otros se acercan, se muestra como quien ya ardi y ensea las...

Transcurran los dias de mi adolescencia Cuando empecé a sentir extraños sentimientos de angustia y de dolor Inespicablemente no había nada externo que lo ocasionara y cada vez era peor Sentía ganas de volar de escaparme entre verdades y mentiras solo para justificar mis emociones que en ocasiones también ahuyentaban asta mis peores temores Y no fue hasta que la muerte toco a nuestra puerta llevandoce lo mas valioso a mi adorada mamá luz Sufri como nunca y aunque han pasado 26 años aún me hace falta Ahí en ese momento todo se agrabo la verdadera soledad se sentía por doquier...