Experiencia de lo sagrado

Traducir de una lengua a otra es sumamente difícil. Si la lengua emisora es el hebreo y la receptora el español, lo difícil se torna complejo. Es el caso de los Salmos y del Cantar de los cantares. El hebreo y el español ni siquiera pertenecen a la misma familia lingüística. Ambos libros acumulan tantas dificultades que, para traducirlos de forma inteligible, era frecuente recurrir a las conjeturas. Se traicionaba así el texto emisor y se descuidaba la búsqueda de la Hebraica Veritas, en expresión de san Jerónimo. Ser fiel al texto hebreo; respetar el texto consonántico; preguntar...

¿Tienes veintitantos y estás tratando de mantener la calma? Tarde o temprano, la mayoría de nosotros descubrimos que la vida adulta no es lo que esperábamos. En algún momento, la mayoría de nosotros echamos un vistazo a dónde hemos llegado y nos preguntamos: "¿Es así la vida? ¿Por qué no me advirtió nadie que la vida adulta iba a ser tan difícil?". Rachel Jones tiene veintitantos años, trata de mantener la calma y está lista para decir lo que todos estamos pensando. Ya sea que te sientas un poco perdido o que estés experimentando la "crisis del cuarto de vida", este libro...

He aquí una antología pionera que derriba mitos y revela la verdadera significación del descubrimiento arqueológico más importante de nuestro tiempo. En 1947 salieron a la luz los manuscritos del Mar Muerto, suscitando numerosas especulaciones. Ahora, el presente volumen ilumina a la perfección las revelaciones de estos textos respecto a una época olvidada en la historia de dos religiones, el cristianismo y el judaísmo rabínico, y se plantea diversas preguntas esenciales: ¿fueron los esenios –una secta ascética de judíos a la que quizá perteneció Juan el Bautista— quienes...

Este libro explica las verdades fundamentales sobre la lucha espiritual y revela la naturaleza del enemigo, mostrando lo que puede y no puede hacer.