Gran enciclopedia cervantina

Manuel Alvar Ezquerra es un reconocido lingüista y filólogo español, famoso por su dedicación al estudio de la lengua y la literatura española. Nació en 1938 en la ciudad de La Laguna, Tenerife, y su trayectoria académica y profesional ha dejado una huella significativa en el campo de la filología hispánica.

Alvar Ezquerra realizó sus estudios en la Universidad de La Laguna, donde se graduó en Filosofía y Letras. Posteriormente, continuó su formación académica en diferentes universidades, tanto en España como en el extranjero, adquiriendo un amplio conocimiento en diversas ramas del saber. Su interés por la lengua española lo llevó a profundizar no solo en su gramática y léxico, sino también en su aplicación en la literatura y la cultura.

Uno de los principales aportes de Manuel Alvar Ezquerra es su investigación en el ámbito de la dialectología y la sociolingüística. Su trabajo ha explorado las variaciones lingüísticas en el español de diferentes regiones, prestando especial atención a las peculiaridades del español de las Islas Canarias. Su libro "El español de Canarias", publicado en 1980, es un referente en el estudio del español canario y ha influido en investigaciones posteriores.

A lo largo de su carrera, Alvar Ezquerra ha colaborado con diversas instituciones académicas, tanto en España como en el extranjero, lo que le ha permitido compartir su conocimiento con un público más amplio. Su labor como profesor universitario ha sido fundamental para formar a nuevas generaciones de lingüistas y filólogos.

Además de su trabajo como investigador y docente, Manuel Alvar Ezquerra ha desempeñado un papel importante en la divulgación de la lengua española. Ha participado en numerosos congresos y seminarios internacionales, donde ha presentado sus hallazgos y reflexiones sobre la situación del español en un mundo cada vez más globalizado.

Entre sus publicaciones más destacadas se encuentran obras que abordan temas como la gramática, la morfología y la sintaxis del español, así como estudios sobre la relación entre lengua y cultura. Su enfoque interdisciplinario ha permitido un entendimiento más profundo de cómo la lengua refleja y moldea la identidad cultural de los hablantes.

Manuel Alvar Ezquerra es más que un académico; es un apasionado defensor de la lengua española y su diversidad. Su legado perdura en cada una de sus publicaciones y en cada uno de sus alumnos, quienes continúan explorando y expandiendo el conocimiento sobre la rica tapestry del idioma español.

En la actualidad, Alvar Ezquerra sigue colaborando en proyectos académicos y de investigación, mostrando su compromiso con el desarrollo de la lengua y la literatura. Su obra es un testimonio de la riqueza lingüística y cultural del español, y su contribución al campo es ampliamente reconocida tanto en España como a nivel internacional.

En este libro el Prof. Alvar Ezquerra nos ofrece una buena muestra de los trabajos que, desde hace años, viene consagrando a los diccionarios del español, algunos de los cuales son inéditos. El conjunto de todos ellos nos muestra la trayectoria de nuestros repertorios lexicográficos, y la situación de los estudios que se les han dedicado, desde los inicios hasta los aparecidos en formato electrónico. A través de estos estudios traza la historia de nuestra trayectoria lexicográfica en su conjunto, observando los cambios que se van produciendo con el paso del tiempo, tanto en su...

Prosiguiendo su viaje iniciático, el Narrador de A la busca de tiempo perdido se adentra en La parte de Guermantes por los ambientes de la aristocracia, que habían sido míticos para sus sueños de adolescente: la visión en la iglesia de Combray de la duquesa de Guermantes le había embriagado con la sonoridad del nombre, con la elegancia, que su mente convierte en belleza, de Oriane de Guermantes. Cuando en París descubre los prestigios del faubourg Saint-Germain, especie de ciudad prohibida para los simples mortales, el sueño del Narrador se derrumba: son criaturas dominadas por la...

[SPA] El trabajo presenta una lectura comparativa entre la novela Don Quijote de La Mancha (1605/ 1615), del escritor español Miguel de Cervantes Saavedra (1547-1616) y el cuento «Tarantão, meu patrão», presente en la obra Primeras estórias (1962), del autor brasileño João Guimarães Rosa (1908-1967). Tras el estudio de las categorías de héroes presentadas por la crítica en una investigación histórico-artística, según la formulación del filósofo húngaro Georg Lukács (1885-1971) a propósito del héroe demoníaco del idealismo abstracto, se buscará investigar las posibles...

Verano de 1940. Leonor, esposa de un alto cargo republicano fusilado al final de la guerra, y su hija Camila son enviadas a un destierro forzoso a la isla de Cabrera. Como única compañía tendrán al matrimonio que atiende una cantina miserable, algún pescador, un ermitaño alemán y un destacamento militar atemorizado por un posible ataque del ejército inglés. Entretanto, en Mallorca, un hombre recibe un encargo de las autoridades que puede redimirle de su turbio pasado. Pedro Zarraluki se sirve de una trama apasionante para convertir esta isla mediterránea en un orbe singular en el...

El siglo XX ha sido el siglo de la expansión de la traducción y el siglo XXI avanza por el mismo camino. La práctica de traducir no sólo ha aumentado, sino que se ha profesionalizado en los últimos decenios. Uno de los elementos que están contribuyendo a esta profesionalización ha sido la implantación de los estudios universitarios de traducción e interpretación. La Ética Profesional de Traductores e Intérpretes que el lector tiene en las manos surge de los años de enseñanza de esta materia que el autor ha impartido en la Licenciatura de Traducción e Interpretación. Quiere ser ...