Hasta que el cielo se apague

Think there's just one fairy tale with an overworked girl and wicked stepsisters? Think again! Cultures all around the world have their own Cinderella stories. Visit Canada, China, Egypt, and France, and find out whose "glass slippers" are made of red silk, and whose "fairy godmother" is a fish. Fully translated Spanish text.

For soccer fans, the unstoppable Cristiano Ronaldo has become a household name. What goes into the making of such a phenomenal player? What was he like when he was young and still learning? This book takes a close look at one of the greatest soccer players in the world right now. Young readers will love to learn about his jaw-dropping achievements and also learn about what shaped him into a record-breaking athlete. Ronaldo's story will inspire both the curious new soccer fans as well as those already bit by soccer mania.

Presents a collection of poetry and lullabies by a number of Colombian authors and poets including Jose Silva and Eduardo Castillo.

Introduce students to the natural ways that the Earth is constantly changing. This Spanish-translated book includes engaging, primary source documents and images that keep students reading as they build their literacy skills and social studies content knowledge. Informational text features help students navigate the text.