Húmedas distancias

Una madrugada... hace mucho tiempo, se clarifico para mi esta historia... desesperadamente esperaba la llegada de ella, no conocia sus formas, solo sabia que vendria, que cuando este con ella lo sabria... Y ella llego... y nos maravillamos mutuamente contandonos nuestras extranas y magicas anoranzas de otros tiempos... Para mi es un placer contarles nuestra historia en formato de prosas y poemas...

Pablo Neruda is one of the world's most popular poets, and The Book of Questions is Copper Canyon's all-time best-seller. This updated bilingual edition is entirely re-designed and features a new cover, new interior, and an introduction by translator. In The Book of Questions, Neruda refuses to be corralled by the rational mind. Composed of 316 unanswerable questions, these poems integrate the wonder of a child with the experiences of an adult. By turns Orphic, comic, surreal, and poignant, Neruda's questions lead the reader beyond reason into realms of intuition and pure imagination. Tell...

Gabriela Mistral (1889-1967), Chile's 'other' great poet of the twentieth century, is little known outside the Spanish-speaking world, and unlike Pablo Neruda has not been extensively translated into English. She deserves better, particularly as the first Latin American recipient of the Nobel Prize for Literature (1945), and this selection of her poetry is designed to introduce her to an English-speaking public. Born Lucila Godoy Alcayaga in the Elqui valley in the 'little north' of Chile, she became a schoolteacher at the age of fifteen and went on to become an educator of international...

Expresarse mediante poemas, mediante versos, es a veces mucho más fácil que hacerlo mediante prosa. En dos versos, en uno incluso, se expresa más que en mil palabras; y con más profundidad y precisión. Estas poesías pretenden expresar ideas, sentimientos, sensaciones reales que pensamos, sentimos y vivimos todos los hombres. Si es posible, de una manera grata y positiva, indicativa y vitalista. Y pretenden hacerlo de una manera fácil, sincera y, en lo posible, alegre, aunque reflexiva, mostrando sin embargo cierta incertidumbre y, quizás por ello, también desazón. Pero la voluntad...