JIM MORRISON

"Meet Marshall. Sitting alone in the local coffee place. He's been set up by his friend Tim on a blind date with someone named Natalie, and now he's just feeling set up. She's nine minutes late and counting. Who was he kidding anyway? Divorced, middle-aged, newly unemployed, with next to no prospects, Marshall isn't exactly what you'd call a catch ... Then, after nearly an hour, when he's long since given up hope, Natalie appears--breathless, apologizing profusely that she went to the wrong place. She takes a seat, to Marshall's utter amazement. She's too good to be true: attractive, young,...

En la literatura occidental, y especialmente en la narrativa de los últimos cuatro siglos, abundan las alusiones al fenómeno de la traducción. Desde las reflexiones teóricas y los símiles hasta las metáforas, las caracterizaciones simbólicas y los motivos literarios, pasando por los artificios narrativos y las descripciones de los traductores e intérpretes, de su actividad, su vida y su obra, son muchas las formas en las que este fenómeno ha quedado retratado en una gran número de novelas y relatos del ámbito europeo y americano. De esta manera, la traducción narrada se ha...

Más allá del tiempo espacio existe un Universo, allí se encuentra Madrigal, una quimera que es hija de un demonio y un ángel, debido a esto arrastra un karma que la lleva a la locura. Se enamora de alguien y solo puede descargar su agonía y ansia de encontrar al amor de su vida, a través de dibujos y poesías a las que cientos de años después el Narrador de este libro les llamó cartas. En ese trayecto, este se envuelve en una crónica atemporal que acaba revelandole el conocimiento de Dios y el Diablo, la metafísica, entre otras fuerzas. Finalmente con un momento de introspección,...

Julio Cortázar, mince et élancé, cheveux noirs et rebelles, barbe, lunettes à monture épaisse et un visage d’éternel adolescent. L’un des auteurs contemporains les plus connus et admirés et l’un des noms incontournables du boom latino-américain. Cette biographie illustrée permet de découvrir, sous la plume de Marc Torices et de Jesús Marchamalo, les épisodes les plus importants et lumineux de sa vie et de connaître, comme des témoins privilégiés, une grande partie de son univers et de sa littérature : ses lectures et ses voyages, son enfance et ses amis, ses premiers...